日本人の大学生

私の大学では、あまり日本人がいません。それから、今週の初めに、図書館に行って日本語でしゃべている二人を聞いたときに、とても驚きました。でも、話すのは早すぎますから会話の内容が全然わかりませんでした。挨拶することがいいかなと思いましたが、少し変かもしれませんから黙ることに決めました。それに、もし挨拶しても、後で言うことが知りません。例えば、「すみません...　日本人ですか？」　「はい、そうです。」　「えっと、友達になりたいですか？」　「いや、結構です。」その場合は、たぶん帰りながら泣きます。とにかく、おなかがすいたし、疲れたし、それにもうすぐに日が暮れるから家に帰りました。いつか、日本語の能力が上がるときに、日本人の友達を作るかもしれません。

There are not that many Japanese people at my university. Because of that, when I went to the library at the start of the week and heard two people speaking to each other in Japanese, I was very surprised. However, they were speaking too quickly for me to understand their conversation. I thought about saying hello to them, but since it would probably be a bit weird I decided to stay silent. In any case, even if I did say hello, I wouldn't know what to say after that. For example, "Excuse me... are you Japanese?" "Yes." "Um, do you want to be friends?" "No, I'm alright thanks" - if that happened, I would probably go home crying. In any case, I was hungry, I was tired, and it was also going to get dark soon, so I just went home. One day, when my Japanese is better, I might make some Japanese friends.