vie's avatar
vie

Oct. 7, 2023

0
日本までの飛行機の旅

私は1ヶ月前にブルッセル空港から出発しました。飛行機の出発時は21時45分でした。飛行機の会社はEmirates Airlinesですので、日本まで直行ではなくて、ドバイ空港を経由した。1つ目の旅は6時30分がかかって、2つ目の旅は9時55分がかかりました。長いですね…
到着時間は羽田空港で22時35分でしたので、残念ながら、終電に間に合いませんでした。税関の行列はけっこう長かったです。

tourismairportassisteddeeplaviation
Corrections

日本までの飛行機の旅

私は1ヶ月前にブリュッセル空港から出発しました。

飛行機の出発時は21時45分でした。

飛行機の会社はEmiratesAirlinesですので、日本まで直行ではなくて、ドバイ空港を経由しました。

1つ目の飛行機は6時30分がかかって、2つ目の飛行機は9時55分がかかりました。

長いですね…
到着時間は羽田空港22時35分でしたので、残念ながら、終電に間に合いませんでした。

税関の行列はけっこう長かったです。

Feedback

よく書けています!
Très bien!

日本までの飛行機の旅

私は1ヶ月前にブルッセル空港から出発しました。

飛行機の出発時は21時45分でした。

飛行機の会社はEmiratesAirlinesですので、日本まで直行ではなくて、ドバイ空港を経由し(まし)た。

1つ目の旅は6時30分(が)かかって、2つ目の旅は9時55分(が)かかりました。

長いですね… 到着時間は羽田空港で22時35分でしたので、残念ながら、終電に間に合いませんでした。

税関の行列はけっこう長かったです。

私は1ヶ月前にブリュッセル空港から(日本に向けて)出発しました。

飛行機の出発時は21時45分でした。

あるいは、
21時45分の出発でした。

航空会社/飛行機の会社はEmiratesAirlines/だったので/ですので、日本まで直行ではなくて、ドバイ空港を経由した。

1つ目の旅は6時30分がかかって、2つ目の旅は9時55分がかかりました。

ドバイまでは6時間30分かかって、そこから/日本/羽田/までは9時間55分かかりました。

長いですね…
到着時間は羽田空港で22時35分でしたので、残念ながら、終電に間に合いませんでした。

羽田空港に到着したのは、22時35分だったので、(残念ながら)終電に間に合いませんでした。

飛行機の出発時は21時45分でした。


飛行機の出発時は21時45分でした。

あるいは、 21時45分の出発でした。

飛行機の出発時は21時45分でした。

飛行機の出発時は21時45分でした。

日本までの飛行機の旅


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は1ヶ月前にブルッセル空港から出発しました。


私は1ヶ月前にブリュッセル空港から(日本に向けて)出発しました。

私は1ヶ月前にブルッセル空港から出発しました。

私は1ヶ月前にブリュッセル空港から出発しました。

飛行機の会社はEmiratesAirlinesですので、日本まで直行ではなくて、ドバイ空港を経由した。


航空会社/飛行機の会社はEmiratesAirlines/だったので/ですので、日本まで直行ではなくて、ドバイ空港を経由した。

飛行機の会社はEmiratesAirlinesですので、日本まで直行ではなくて、ドバイ空港を経由し(まし)た。

飛行機の会社はEmiratesAirlinesですので、日本まで直行ではなくて、ドバイ空港を経由しました。

1つ目の旅は6時30分がかかって、2つ目の旅は9時55分がかかりました。


1つ目の旅は6時30分がかかって、2つ目の旅は9時55分がかかりました。

ドバイまでは6時間30分かかって、そこから/日本/羽田/までは9時間55分かかりました。

1つ目の旅は6時30分(が)かかって、2つ目の旅は9時55分(が)かかりました。

1つ目の飛行機は6時30分がかかって、2つ目の飛行機は9時55分がかかりました。

長いですね… 到着時間は羽田空港で22時35分でしたので、残念ながら、終電に間に合いませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

長いですね…
到着時間は羽田空港で22時35分でしたので、残念ながら、終電に間に合いませんでした。

羽田空港に到着したのは、22時35分だったので、(残念ながら)終電に間に合いませんでした。

長いですね…
到着時間は羽田空港22時35分でしたので、残念ながら、終電に間に合いませんでした。

税関の行列はけっこう長かったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium