2004年6月14日に生まれまです。

「2004年6月14日に生まれます。」= I will be born in June 14, 2004. (spoken on someday before June 14, 2004.
「今は2004年4月3日です。私はお母さんのおなかの中にいる胎児です。私は天才で、未来が予測できます。　私は2004年6月14日に生まれます。」

また、私は日本の生活環境とか細心やかな性格とか日本人の時間厳守をとても気に入っているので、日本留学を決意しました。

「細心の注意を払う」という言い方はしますが、「細心の性格」とは言いません。

学び続ける目標がある場合ため、or学び続ける目標があるので、or学び続ける目標があり、自動車技術を学びます。

学び続ける目標がある場合、自動車技術を学びます。=学び続ける目標があるのなら、自動車技術を学びます。目標がない場合は、自動車技術を学びません。

生年月日は2004年6月14日に生まれまです。

家族は、両親と妹と私の4人です。

インターネットやYouTube、Facebookなどのソーシャルメディアを通じて、私は日本留学を知っていますへの留学について知りました。

そのため、専門知識を高め身につけるために日本に行きたいと思っています。

もし、すでに、ある程度の専門知識を持っている場合は、「専門知識を深めるために」と言えます。

また、私は日本の生活環境とか細心な性格とか日本人の時間厳守をとても気に入っや精神的に細やかなな国民性、また、日本人の時間厳守の精神にとても好感を感じているので、日本留学を決意しました。

私の目標と計画は、日本語コースをよくの授業をよい成績で終了し、日本人と上手にコミュニケーションをとり、新しい環境に溶け込み、自動車技術に関する専門用語を学びたいと考えています。

学び続ける（目標がある場合？）、自動車技術を学びます。

仰っしゃりたいことが分かりません。

日本の自動車技術は非常に発展していますから。

きちんとした文書だと思うので「から」で文を終わらせるのは避けた方がいいです。
それと、同じ内容が前にありませんでしたっけ？

誠にありがとうございよろしくお願いします。

「誠にありがとうございます」は企業から顧客への言葉のようで、ちょっと、ここにはおかしいと思います。