saintiago's avatar
saintiago

April 16, 2024

1
日本の電車の便利さ

初めて日本へ旅行した時に、電車はいつも時間通ったので、すごく便利だと思いました。ある日、富山市まで美しい立山黒部アルペンルートを通るつもりでした。山の後で、立山で電車を待っていたんですが、来ませんでした。ちょっと心配になりました。他の観光客に、「どうして電車が来ませんか」と聞きました。彼は「今、台風なんです。電車は、台風ならあまりよくやっていない」と答えました。その時しか、電車は全然遅れませんでした。

Corrections

日本の電車の便利さ

初めて日本へ旅行した時、電車はいつも時間通りだったので、すごく便利だと思いました。

ある日、富山市まで美しい立山黒部アルペンルートを通るつもりでって富山市まで行く予定を立てていました。

の後でを降りた後、立山で電車を待っていたんですが、来ませんでした。

ちょっと心配になりました。

そこで、他の観光客に、「どうして電車が来ません電車が来ないのはどうしてですか」と聞き尋ねました。

人に尋ねる場合は「訊く」という漢字を使います。これも「きく」と読みます。小説などではよく出てきますが、あまり一般的ではないので、使い分けができていない日本人も多いです。

彼は「今、台風が来ているんです。

電車は、台風ならあまりよくやっていない台風が来ると電車はよく遅れます」と答えてくれました。

その時しか、電車は全然遅れません電車が遅れるのは、このように天候が原因の時だけでした。

Feedback

天候が悪い時は仕方がありませんね。

saintiago's avatar
saintiago

April 16, 2024

1

ありがとうございました。もっと自然になりました。勉強になりました。

日本の電車の便利さ

初めて日本へ旅行した時に、電車はいつも時間ったので、すごく便利だと思いました。

ある日、富山市まで美しい立山黒部アルペンルートを通るつもりでした。

山の後/帰りに、立山で電車を待っていたんですが、来ませんでした。

ちょっと心配になりました。

他の観光客に、「どうして電車が来ませんないのですか」と聞きました。

彼は「今、台風なんです。

電車は、台風ならあまりよくやっていないの時はよく止まります」と答えました。

その時しか、電車は全然遅れません電車が遅れたのは、(後にも先にも)そのときだけでした。

saintiago's avatar
saintiago

April 16, 2024

1

ありがとうございました。
「登山」って、ロープを使ってだけじゃなくて、「山に歩く」と言う意味もありますか?

cerise's avatar
cerise

April 16, 2024

2

はい、ロープを使わなくても登山というと思います。

日本の電車の便利さ

初めて日本へ旅行した時に、電車はいつも時間通ったので、すごく便利だと思いました。

ある日、富山市まで美しい立山黒部アルペンルートを通るつもりでした。

山の後で、立山で電車を待っていたんですが、来ませんでした。

ちょっと心配になりました。

他の観光客に、「どうして電車が来ませんか」と聞きました。

彼は「今、台風なんです。

電車は、台風ならあまりよくやってい定刻通りには運行しない」と答えました。

その時しか、電車は全然遅れませんでした。

Feedback

確かに事故とか自然災害以外で電車が遅れたり、止まったりすることはないですね。

saintiago's avatar
saintiago

April 16, 2024

1

ありがとうございました。「運行」の方がいい言葉ですな。

ある日、富山市まで美しい立山黒部アルペンルートを通るつもりでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ある日、富山市まで美しい立山黒部アルペンルートを通るつもりでって富山市まで行く予定を立てていました。

山の後で、立山で電車を待っていたんですが、来ませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

山の後/帰りに、立山で電車を待っていたんですが、来ませんでした。

の後でを降りた後、立山で電車を待っていたんですが、来ませんでした。

ちょっと心配になりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本の電車の便利さ


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

初めて日本へ旅行した時に、電車はいつも時間通ったので、すごく便利だと思いました。


This sentence has been marked as perfect!

初めて日本へ旅行した時に、電車はいつも時間ったので、すごく便利だと思いました。

初めて日本へ旅行した時、電車はいつも時間通りだったので、すごく便利だと思いました。

他の観光客に、「どうして電車が来ませんか」と聞きました。


This sentence has been marked as perfect!

他の観光客に、「どうして電車が来ませんないのですか」と聞きました。

そこで、他の観光客に、「どうして電車が来ません電車が来ないのはどうしてですか」と聞き尋ねました。

人に尋ねる場合は「訊く」という漢字を使います。これも「きく」と読みます。小説などではよく出てきますが、あまり一般的ではないので、使い分けができていない日本人も多いです。

彼は「今、台風なんです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

彼は「今、台風が来ているんです。

電車は、台風ならあまりよくやっていない」と答えました。


電車は、台風ならあまりよくやってい定刻通りには運行しない」と答えました。

電車は、台風ならあまりよくやっていないの時はよく止まります」と答えました。

電車は、台風ならあまりよくやっていない台風が来ると電車はよく遅れます」と答えてくれました。

その時しか、電車は全然遅れませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

その時しか、電車は全然遅れません電車が遅れたのは、(後にも先にも)そのときだけでした。

その時しか、電車は全然遅れません電車が遅れるのは、このように天候が原因の時だけでした。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium