Oct. 1, 2020
日本の自動販売機はすごい
外国人は日本の自動販売機について話せば、大抵いつも変な物を売る自販機だけに興味がある。確かにその自販機は面白いが、私にとって普通の自販機も随分すごいと思う。私の大学に日本製の飲み物の自販機がたくさんあるので、その自販機で飲み物を買ったら、やはり他の自販機を使いたくなくなる。
日本製の自販機はもっと使いやすいと思う。私の国の自販機は普通にテンキーで欲しい物を選ぶ。もし違う数を入力したら、不要な物を買う可能性がある。だから私はよく数を入力する時に心配している。でも、大学の自販機なら、全部の物は自分のボタンがあるから、その悩みがない。
そして、日本製の自販機の外観はなんとかもっと優しい感じがある。私も理由がよく分からないが、大学以外の自販機の外観はもっとロボットみたいので、怖い印象がある。多分その自販機の黒さは原因かもしれない。その上、私の国の自販機は直接に商品が見える。まるで自販機は倉庫だから、あまり好きじゃない。でも、大学の自販機は可用性ライトだけがあって、商品は直接見えないし、インターネットの店のような感じがある。それの方が好きだ。
日本の自動販売機はすごい
外国人は日本の自動販売機について話せばすとき、大抵いつも変な物を売る自販機だけに興味がある。
確かにそのういった自販機は面白いが、私にとっては普通の自販機も随分すごいと思う。
私の大学に日本製の飲み物の自販機がたくさんあるので、その自販機で飲み物を買ったらうが、やはり他の自販機を使いたくなくなる。
日本製の自販機はもっとの方が使いやすいと思う。
私の国の自販機は普通にテンキーで欲しい物を選ぶ。
もし違う数を入力したら、不要な物を買う可能性がある。
だから私はよく数を入力する時に心配している。
でも、大学の自販機なら、全部の物は自分のボタンがあるから、その悩みがない。
そして、日本製の自販機の外観はなんとかいうか、もっと優しい感じがある。
私も理由がよく分からないが、大学以外の自販機の外観はもっとロボットみたいなので、怖い印象がある。
多分、その自販機の黒さはが原因かもしれない。
その上、私の国の自販機は直接に商品が見える。
まるで自販機はが倉庫みたいだから、あまり好きじゃない。
でも、大学の自販機は可用性ライトだけがあって、商品は直接見えないし、インターネットの店オンラインショップのような感じがある。
それの方が好きだ。
Feedback
自販機にも国によって違いがあるんですね。確かに商品が直接見えないのはインターネットに似ていると思いました。ごく稀に買おうと思ってた商品と違う物が出てくることもあるようです。
|
日本の自動販売機はすごい This sentence has been marked as perfect! |
|
外国人は日本の自動販売機について話せば、大抵いつも変な物を売る自販機だけに興味がある。 外国人は日本の自動販売機について話 |
|
確かにその自販機は面白いが、私にとって普通の自販機も随分すごいと思う。 確かにそ |
|
私の大学に日本製の飲み物の自販機がたくさんあるので、その自販機で飲み物を買ったら、やはり他の自販機を使いたくなくなる。 私の大学に日本製の飲み物の自販機がたくさんあるので、その自販機で飲み物を買 |
|
日本製の自販機はもっと使いやすいと思う。 日本製の自販機 |
|
私の国の自販機は普通にテンキーで欲しい物を選ぶ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もし違う数を入力したら、不要な物を買う可能性がある。 This sentence has been marked as perfect! |
|
だから私はよく数を入力する時に心配している。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、大学の自販機なら、全部の物は自分のボタンがあるから、その悩みがない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そして、日本製の自販機の外観はなんとかもっと優しい感じがある。 そして、日本製の自販機の外観はなんと |
|
私も理由がよく分からないが、大学以外の自販機の外観はもっとロボットみたいので、怖い印象がある。 私も理由がよく分からないが、大学以外の自販機の外観はもっとロボットみたいなので、怖い印象がある。 |
|
多分その自販機の黒さは原因かもしれない。 多分、その自販機の黒さ |
|
その上、私の国の自販機は直接に商品が見える。 This sentence has been marked as perfect! |
|
まるで自販機は倉庫だから、あまり好きじゃない。 まるで自販機 |
|
でも、大学の自販機は可用性ライトだけがあって、商品は直接見えないし、インターネットの店のような感じがある。 でも、大学の自販機は |
|
それの方が好きだ。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium