July 10, 2023
日本の政治のあり方
私の周りに日本の政治について好んで話し合う友達や知人がいないので、情報を得るためにニュースを見たり新聞を読んだりするほかはない。だが、それは抽象的な情報収集にすぎなく、意見交換や刺激的なやりとりにならない。ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに人が果たして関心を持つかどうかは私に把握しづらいことである。日本に住んでいた時も、多くの日本人の若者が政治に興味を持たないという印象を受けた。なぜかというと、理由がいくつかあるようである。中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多く、低投票率に繋がる。総務省によると、4月23日に行われた統一地方選挙の投票率は過去最低であった。日本だけが向き合っている問題ではないけれど、野党側の分断が目立つ。健全な民主主義制度には機能的でしっかりした野党も欠かせない。なお、政党の問題は別とし、抜群の政治家が見当たらない。政治対立にはある程度体現が不可欠ではないかと考えられる。野党側を一時抜きにし、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろう。ということは、岸田首相以外には今、代替案となれるような影響力を持つ人物がいなさそうである。
日本の政治のあり方
私の周りに日本の政治について好んで話し合う友達や知人がいないので、情報を得るためにニュースを見たり新聞を読んだりするほかはない。
だが、それは抽象的な情報収集にすぎなく、意見交換や刺激的なやりとりにならない。
ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに人が果たして関心を持つかどうかは私に把握しづらいことである。
日本に住んでいた時も、多くの日本人の若者が政治に興味を持たないという印象を受けた。
なぜかというと、理由がいくつかあるようである。
中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がもと原因で、選挙の重要性を実感しない有権者が数多く、低投票率に繋がる。
もと = basis ≒ 原因
のほうが、自然な日本語になります。
総務省によると、4月23日に行われた統一地方選挙の投票率は過去最低であった。
日本だけが向き合っている問題ではないけれど、野党側の分断が目立つ。
健全な民主主義制度には機能的でしっかりした野党も欠かせない。
なお、政党の問題は別として、抜群の政治家が見当たらない。
政治対立にはある程度体現、対立が不可欠ではないかと考えられる。
野党側を一時抜きにし別としても、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろう。
別としても ＝ apart from
のほうが自然な日本語になります。
Feedback
日本語だけではなく、日本政治についても、よくわかっていますね。
日本の政治のあり方
私の周りに日本の政治について好んで話し合う友達や知人がいないので、情報を得るためにニュースを見たり新聞を読んだりするほかはない。
だが、それは抽象的な情報収集にすぎなく、意見交換や刺激的なやりとりにならない。
ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに人が果たして関心を持つかどうかは私に（は）把握しづらいことである。
日本に住んでいた時も、多くの日本人の若者が政治に興味を持たっていないという印象を受けた。
なぜかというと、理由がいくつかあるようである。
中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多くいるため、低投票率に繋がる。
総務省によると、4月23日に行われた統一地方選挙の投票率は過去最低であった。
日本だけが向き合っている問題ではないけれど、野党側の分断が目立つ。
健全な民主主義制度には機能的でしっかりした野党も欠かせない。
なお、政党の問題は別とし、（傑出した/有能な/抜群の）政治家が見当たらない。
政治対立にはある程度体現が不可欠ではないかと考えられる。
野党側を一時抜きにし、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろよう。
ということは、岸田首相以外には今、代替案わりとなれるような影響力を持つ人物がいなさそうである。
日本の政治のあり方
私の周りに日本の政治について好んで話し合う友達や知人がいないので、情報を得るためにニュースを見たり新聞を読んだりするほかはない。
だが、それは抽象的な情報収集にすぎなくて、意見交換や刺激的なやりとりにならない。
「収集にすぎず」でもいいです。
ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに対して人が果たして関心を持つかどうかは私には把握しづらいことである。
日本に住んでいた時も、多くの日本人の若者が政治に興味を持たないという印象を受けた。
なぜかというと、理由がはいくつかあるようであるだ。
中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がのもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多く、低投票率に繋がる。
総務省によると、4月23日に行われた統一地方選挙の投票率は過去最低であった。
日本だけが向き合っている問題ではないけれど、野党側の分断が目立つ。
健全な民主主義制度には機能的でしっかりした野党も欠かせない。
なお、政党の問題は別とし、抜群のて、秀逸な政治家が見当たらない。
政治対立にはある程度体現が不可欠ではないかと考えられる。
体現？
野党側を一時抜きにしても、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろよう。
ということは、岸田首相以外には今、代替案となれるような影響力を持つ人物がいなさそうであるはいそうにない。
Feedback
今日もお見事な日本語です。
July 10, 2023
だが、それは抽象的な情報収集にすぎなくて、意見交換や刺激的なやりとりにならない。
確かに書いた時はちょっとした違和感を感じていましたがその原因を特定できませんでした。ありがとうございます。
July 10, 2023
なぜかというと、理由がはいくつかあるようであるだ。
この文では「である」というのは不自然ですか。文章で一旦「である」を使い始めると貫かなくてもいいですか。
July 10, 2023
なお、政党の問題は別とし、抜群のて、秀逸な政治家が見当たらない。
勉強になりました！
July 10, 2023
政治対立にはある程度体現が不可欠ではないかと考えられる。
政治家がある主義や考えの象徴となるということを表したかったんです。
July 10, 2023
野党側を一時抜きにしても、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろよう。
この文法上的な間違いは恥ずかしいです。
July 10, 2023
ご訂正とお褒めの言葉ありがとうございます。
July 10, 2023
この文では「である」というのは不自然ですか。文章で一旦「である」を使い始めると貫かなくてもいいですか。
不自然ではありませんが、「あるようである」の「ある」の重複を避けてみました。
|
日本の政治のあり方 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
私の周りに日本の政治について好んで話し合う友達や知人がいないので、情報を得るためにニュースを見たり新聞を読んだりするほかはない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
だが、それは抽象的な情報収集にすぎなく、意見交換や刺激的なやりとりにならない。 だが、それは抽象的な情報収集にすぎなくて、意見交換や刺激的なやりとりにならない。 「収集にすぎず」でもいいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに人が果たして関心を持つかどうかは私に把握しづらいことである。 ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに対して人が果たして関心を持つかどうかは私には把握しづらいことである。 ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに人が果たして関心を持つかどうかは私に（は）把握しづらいことである。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本に住んでいた時も、多くの日本人の若者が政治に興味を持たないという印象を受けた。 This sentence has been marked as perfect! 日本に住んでいた時も、多くの日本人の若者が政治に興味を持 This sentence has been marked as perfect! |
|
なぜかというと、理由がいくつかあるようである。 なぜかというと、理由 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多く、低投票率に繋がる。 中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配 中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多くいるため、低投票率に繋がる。 中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配が もと = basis ≒ 原因 のほうが、自然な日本語になります。 |
|
総務省によると、4月23日に行われた統一地方選挙の投票率は加最低であった。 |
|
日本だけが向き合っている問題ではないけれど、野党側の分断が目立つ。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
健全な民主主義制度には機能的でしっかりした野党も欠かせない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
なお、政党の問題は別とし、抜群の政治家が見当たらない。 なお、政党の問題は別とし なお、政党の問題は別とし、（傑出した/有能な/抜群の）政治家が見当たらない。 なお、政党の問題は別として、抜群の政治家が見当たらない。 |
|
政治対立にはある程度体現が不可欠ではないかと考えられる。 政治対立にはある程度体現が不可欠ではないかと考えられる。 体現？ This sentence has been marked as perfect! 政治対立にはある程度 |
|
野党側を一時抜きにし、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろう。 野党側を一時抜きにしても、与党側も同様な問題を抱えているとも言え 野党側を一時抜きにし、与党側も同様な問題を抱えているとも言え 野党側を 別としても ＝ apart from のほうが自然な日本語になります。 |
|
ということは、岸田首相以外には今、代替案となれるような影響力を持つ人物がいなさそうである。 ということは、岸田首相以外には今、代替 ということは、岸田首相以外には今、代 |
|
総務省によると、4月23日に行われた統一地方選挙の投票率は過去最低であった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium