HoshiMushi's avatar
HoshiMushi

yesterday

1
日本の年末

10年前 私たちは 東京へ休みに行きました。­日本に住んでいる息子は2015年9月に日本に留学生で来ました。そして、私たちは 一緒に 新年を過ごすことにしました。
大晦日に、東京の色々な場所に行きました。
午後は ­お台場に行って、イルミネーションを見て、自由の女神像の近くの散歩しました。
大晦日の夕食で 回転寿司の店で食べました。
食べた後、東京駅へイルミネーションを見に行きました。でも あそこ にイルミネーションが あまりありませんでした。ちょっとがっかりしました。
それで、増上寺へ直行しました。増上寺の近くに、人がたくさいました。お寺の周りを歩いて 東京タワーに 着しました。
旅行の前に、ビデオで いつも東京タワーへで新年の数字が大きく書いてあるの見ました。でもその年、東京タワーへで数字がありませんでした。ちょっと待子ました。
2016年になると、飛んでいく風船が見えました。みんなは何も言いませんでした。
静かだったので、私たちはがっかりしました。そして、お寺に戻りました。人はいっぱいでした。
ひとは 屋台の近くで、立って そばを食べていました。人は 去年のお守りを火の中に捨てていました。
並んて、お寺の建物を入れました。年最初の儀式に参加しました。でも 何もを分かりませんでした。外に出ました。そのとき、除夜の鐘が始めました。

Corrections

日本の年末

10年前 私たちは 東京へ休みに行きました。

­日本に住んでいる息子は2015年9月に日本に留学生で来ました。

今でも住んでいますか?

そして、私たちは 一緒に 新年を過ごすことにしました。

大晦日に、東京の色々な場所に行きました。

午後は ­お台場に行って、イルミネーションを見て、自由の女神像の近くを(or で)散歩しました。

大晦日の夕食 回転寿司の店で食べました。

食べた後、東京駅へイルミネーションを見に行きました。

でも そこ イルミネーションが あまりありませんでした。

ちょっとがっかりしました。

それで、増上寺へ直行しました。

増上寺の近くに、人がたくさいました。

お寺の周りを歩いて 東京タワーに 着ました。

旅行の前に、ビデオで いつも東京タワーへで新年の数字が大きく書いてあライトアップされているの見ました。

でもその年、東京タワーへで数字がありませんでした。

ちょっと待子(落ち込み??)ました。

2016年になると、飛んでいく風船が見えました。

みんなは何も言いませんでした。

静かだったので、私たちはがっかりしました。

そして、お寺に戻りました。

いっぱいでした。

ひとは多くの人たちが 屋台の近くで、立って そばを食べていました。

人は 去年のお守りを火の中に捨てている人たちがいました。

並んて、お寺の建物を入れに入りました。

その年最初の儀式に参加しました。

でも 何も分かりませんでした。

外に出ました。

そのとき、除夜の鐘が鳴り始めました。

日本の年末


This sentence has been marked as perfect!

10年前 私たちは 東京へ休みに行きました。


This sentence has been marked as perfect!

­日本に住んでいる息子は2015年9月に日本に留学生で来ました。


­日本に住んでいる息子は2015年9月に日本に留学生で来ました。

今でも住んでいますか?

そして、私たちは 一緒に 新年を過ごすことにしました。


This sentence has been marked as perfect!

大晦日に、東京の色々な場所に行きました。


This sentence has been marked as perfect!

午後は ­お台場に行って、イルミネーションを見て、自由の女神像の近くの散歩しました。


午後は ­お台場に行って、イルミネーションを見て、自由の女神像の近くを(or で)散歩しました。

大晦日の夕食で 回転寿司の店で食べました。


大晦日の夕食 回転寿司の店で食べました。

食べた後、東京駅へイルミネーションを見に行きました。


This sentence has been marked as perfect!

でも あそこ にイルミネーションが あまりありませんでした。


でも そこ イルミネーションが あまりありませんでした。

ちょっとがっかりしました。


This sentence has been marked as perfect!

それで、増上寺へ直行しました。


This sentence has been marked as perfect!

増上寺の近くに、人がたくさいました。


This sentence has been marked as perfect!

お寺の周りを歩いて 東京タワーに 着しました。


お寺の周りを歩いて 東京タワーに 着ました。

旅行の前に、ビデオで いつも東京タワーへで新年の数字が大きく書いてあるの見ました。


旅行の前に、ビデオで いつも東京タワーへで新年の数字が大きく書いてあライトアップされているの見ました。

でもその年、東京タワーへで数字がありませんでした。


でもその年、東京タワーへで数字がありませんでした。

ちょっと待子ました。


ちょっと待子(落ち込み??)ました。

2016年になると、飛んでいく風船が見えました。


This sentence has been marked as perfect!

みんなは何も言いませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

静かだったので、私たちはがっかりしました。


This sentence has been marked as perfect!

そして、お寺に戻りました。


This sentence has been marked as perfect!

人はいっぱいでした。


いっぱいでした。

ひとは 屋台の近くで、立って そばを食べていました。


ひとは多くの人たちが 屋台の近くで、立って そばを食べていました。

人は 去年のお守りを火の中に捨てていました。


人は 去年のお守りを火の中に捨てている人たちがいました。

並んて、お寺の建物を入れました。


並んて、お寺の建物を入れに入りました。

年最初の儀式に参加しました。


その年最初の儀式に参加しました。

でも 何もを分かりませんでした。


でも 何も分かりませんでした。

外に出ました。


This sentence has been marked as perfect!

そのとき、除夜の鐘が始めました。


そのとき、除夜の鐘が鳴り始めました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium