Val1014's avatar
Val1014

June 20, 2024

0
日本の家族

私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。最近アメリカに来たと思います。私は駐車場で歩いて日本語で話を聞きました。びっくりしました。ここにはあまり日本人がいないんです。「こんにちは」と言いたかったけど、恥ずかしすぎました。^^;


I found out there's a Japanese family living in my apartment building. I think they recently came to America. I was walking in the parking lot and heard a coversation in Japanese. I was surprised. There aren't many Japanese people here. I wanted to say "こんにちは" but I was too embarrased.

Corrections
1

日本の家族

私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。

最近アメリカに来たと思います。

私は駐車場で歩いて日本語で話を聞きいる時に日本語が聞こえました。

びっくりしました。

ここにはあまり日本人がいないんです。

「こんにちは」と言いたかったけど、恥ずかしすぎました。

Feedback

ぜひ「こんにちは」と声をかけてみてください。喜ばれると思いますよ☺️

日本の家族

私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。

最近アメリカに来たのだと思います。

駐車場歩いて日本語で話いる時に、日本語で話をしているのを聞きました。

びっくりしました。

ここにはあまり日本人がいないんです。

「こんにちは」と言いたかったけど、恥ずかしすぎました。

Feedback

わかる~~!
僕も英語でしゃべっている人がいたら、話しかけたいと思うけど、「英語をしゃべっているから」という理由だけで話しかけると、ヘンなヤツと思われるんじゃないかと恥ずかしくて、勇気がでませんね。

65

最近アメリカに来たのだと思います。

日本の家族

私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。

最近アメリカに来たと思います。

駐車場歩いていると、日本語で話しをしているのを聞きました。

びっくりしました。

ここにはあまり日本人がいないんです。

「こんにちは」と言いたかったけど、恥ずかしすぎました。

Feedback

今度出会ったら、ぜひ日本語で声をかけてあげると喜ばれると思いますよ!

日本の家族

私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。

最近アメリカに来たと思います。

私は駐車場で歩いているとき日本語話を聞きました。

びっくりしました。

ここにはあまり日本人がいないんです。

「こんにちは」と言いたかったけど、恥ずかしすぎました。

Feedback

Don't be shy !  日本語で話ができたら、相手も喜びますよ。

私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。


私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。

私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。

私と同じアパートに日本の家族が住んでいることが分かりました。

This sentence has been marked as perfect!

最近アメリカに来たと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近アメリカに来たのだと思います。

最近アメリカに来たのだと思います。

This sentence has been marked as perfect!

私は駐車場で歩いて日本語で話を聞きました。


私は駐車場で歩いているとき日本語話を聞きました。

駐車場歩いていると、日本語で話しをしているのを聞きました。

駐車場歩いて日本語で話いる時に、日本語で話をしているのを聞きました。

私は駐車場で歩いて日本語で話を聞きいる時に日本語が聞こえました。

びっくりしました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本の家族


日本の家族

日本の家族

日本の家族

This sentence has been marked as perfect!

ここにはあまり日本人がいないんです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

「こんにちは」と言いたかったけど、恥ずかしすぎました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium