日本の四季

日本が好きだけど、昔日本に旅行に行った経験で日本の春と秋が目にしたことがない。それでも、春と秋のイメージを想像できないわけではなく、ちょっと書いてみましょう！

日本の春は色んなきれいな花を咲いている、家の窓から見て、その眺めがいいね。とり、はち、蝶が花海上に踊っている。時々雨が降って、その後空気がきれいになるのはこの感じがいいと思う。ゼミが大声で鳴いて、夏が来たというを知った。夏が特に好きではないけど、日本の夏は香港のより暑くないと思う。風の優しさで今は夏ではないだろうと勘違いした。秋風の寒さ（涼しさ？）がちょうど良いし、雨がもうあまり降るないから、こんな天気で公園を散歩するのは気持ちがいいだね。四季で一番好きな季節は当たり前に冬だ。ゆっくり降っている雪が町をロマンティックにして、昔妻と一緒に函館の山にこの絶景を見えてよかったね。

I love Japan, but I have not seen what it is like in Japan when it is in Spring or Autumn. Even so, it'd be a bit far-fetched to say I couldn't imagine what it could look like, so let's try!

Different kind of flowers blossom in Spring. When looking out of the window, the view is beautiful. Birds, bees and butterflies are dancing above the field of flowers. Sometimes it rains, but then the air is more refreshing afterwards and I like it. When cicada starts to buzz loudly, it's when I know the summer has arrived. I'm not particularly fond of Summer, but Summer in Japan is breezier than in Hong Kong. The wind is so gentle I thought to myself this isn't Summer. Wind of Autumn is about right, and it seldom rains; it's just a great time to take a walk in the park. Of all seasons, I like Winter the most. As snow slowly sprinkled down to a city, it was such a romantic scenery to behold of, of which I was lucky enough to witness with my wife.