thomasmichaelwallace's avatar
thomasmichaelwallace

March 15, 2023

3
日本の冒険、第0話

2009年6月は、日本へ行きました。
1ヶ月くらい、周り旅行していました。
毎晩、私は旅行の冒険を本に書きました。
今から、毎日くらいのように、日本語の勉強ために、私は日記を訳す。
皆さんは、面白いといいね。

Corrections
1

日本の冒険、第0話 初回

2009年6月、日本へ行きました。

1ヶ月くらい、周り(掛けて日本中を)(周りました/旅行していました)

毎晩、私は旅行の冒険を本に書き日本でのその体験をノートに記しました。

から毎日くらいのように、日本語の勉強ため、私はその日記を訳す日本語に訳してみたい

皆さんは、面白いの興味を惹くといいね。

thomasmichaelwallace's avatar
thomasmichaelwallace

March 16, 2023

3

ありがとうございました。

日本の冒険、第0話

2009年6月、日本へ行きました。

1ヶ月くらい、周り旅行していました。

毎晩、私は旅行の冒険を本に書きました。

今から、毎日くらいのように、日本語の勉強ために、私は日記を訳します。

皆さん、面白いといいね。

thomasmichaelwallace's avatar
thomasmichaelwallace

March 16, 2023

3

ありがとうございます!

日本の冒険、第0話


This sentence has been marked as perfect!

日本の冒険、第0話 初回

2009年6月は、日本へ行きました。


2009年6月、日本へ行きました。

2009年6月、日本へ行きました。

1ヶ月くらい、周り旅行していました。


1ヶ月くらい、周り旅行していました。

1ヶ月くらい、周り(掛けて日本中を)(周りました/旅行していました)

毎晩、私は旅行の冒険を本に書きました。


This sentence has been marked as perfect!

毎晩、私は旅行の冒険を本に書き日本でのその体験をノートに記しました。

今から、毎日くらいのように、日本語の勉強ために、私は日記を訳す。


今から、毎日くらいのように、日本語の勉強ために、私は日記を訳します。

から毎日くらいのように、日本語の勉強ため、私はその日記を訳す日本語に訳してみたい

皆さんは、面白いといいね。


皆さん、面白いといいね。

皆さんは、面白いの興味を惹くといいね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium