nutty's avatar
nutty

Feb. 21, 2023

0
日本に行く(ワクワクします!)

今日は僕の大学の「海外で勉強」という部からメールを受け取りました。今月の始まりに僕は夏の間に数週間海外で勉強するプログラムに登録して、信じられずに受け入れていただきました。まだ、日本の大学自体に登録するべきでありますが、普通にこれは大変でなく行くはずです。エクスチェンジ生として行きますからさ。

本当に楽しみにしています!2年間前、日本語を勉強し始めた時に、実は日本に行くことができると思うのがありえないでしょう。それまでは多いしないとことが残っていますが、毎日日本語を練習し続けて頑張ります。

Corrections

日本に行く(ワクワクします!)

今日は僕の大学の「海外で勉強」という部からメールを受け取りました。

今月の始まりに僕は夏の間に数週間海外で勉強するプログラムに登録して、信じられずにない事にそれを受け入れていただきました。

まだ、日本の大学自体登録するべきでありますが、普通になのですが、これは大変でなく行く普通に進むはずです。

エクスチェンジ生として行きますから

もしくは、「日本の大学にも登録しなければいけないのですが、交換留学生なので問題なく手続きは進むはずです。」

本当に楽しみにしています!

2年間前、日本語を勉強し始めた時、実際に日本に行くことができると思うのがありえないでしょうは思えませんでした

それまでは多いしないとことがいけない事が多く残っていますが、毎日日本語を練習し続けて頑張ります。

Keiko40's avatar
Keiko40

Feb. 22, 2023

1

日本への留学おめでとうございます!nuttyさんにとって素晴らしい経験になりますように :)

nutty's avatar
nutty

Feb. 22, 2023

0

ご親切にありがとうございます!楽しい思い出を作れるといいな :)

日本に行く(ワクワクします!)

今日は僕の大学の「海外で勉強」という部からメールを受け取りました。

今月の始まり初めに僕は夏の間に数週間海外で勉強するプログラムに登録して、信じられないことに受け入れていただきました。

まだ、日本の大学自体に登録するべきでありますが、普通にこれは大変でなく行く、行けるはずです。

エクスチェンジ生として行きますから

本当に楽しみにしています!

2年間前、日本語を勉強し始めた時に、実は日本に行くことができると思うのありえなかったでしょう。

それまでは多くのしないといけないことが残っていますが、毎日日本語を練習し続けて頑張ります。

Feedback

よかったですね!

nutty's avatar
nutty

Feb. 22, 2023

0

そうですねー ありがとうございます^^

日本に行く(ワクワクします!)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は僕の大学の「海外で勉強」という部からメールを受け取りました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今月の始まりに僕は夏の間に数週間海外で勉強するプログラムに登録して、信じられずに受け入れていただきました。


今月の始まり初めに僕は夏の間に数週間海外で勉強するプログラムに登録して、信じられないことに受け入れていただきました。

今月の始まりに僕は夏の間に数週間海外で勉強するプログラムに登録して、信じられずにない事にそれを受け入れていただきました。

まだ、日本の大学自体に登録するべきでありますが、普通にこれは大変でなく行くはずです。


まだ、日本の大学自体に登録するべきでありますが、普通にこれは大変でなく行く、行けるはずです。

まだ、日本の大学自体登録するべきでありますが、普通になのですが、これは大変でなく行く普通に進むはずです。

エクスチェンジ生として行きますからさ。


エクスチェンジ生として行きますから

エクスチェンジ生として行きますから

もしくは、「日本の大学にも登録しなければいけないのですが、交換留学生なので問題なく手続きは進むはずです。」

本当に楽しみにしています!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2年間前、日本語を勉強し始めた時に、実は日本に行くことができると思うのがありえないでしょう。


2年間前、日本語を勉強し始めた時に、実は日本に行くことができると思うのありえなかったでしょう。

2年間前、日本語を勉強し始めた時、実際に日本に行くことができると思うのがありえないでしょうは思えませんでした

それまでは多いしないとことが残っていますが、毎日日本語を練習し続けて頑張ります。


それまでは多くのしないといけないことが残っていますが、毎日日本語を練習し続けて頑張ります。

それまでは多いしないとことがいけない事が多く残っていますが、毎日日本語を練習し続けて頑張ります。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium