そして、の中で一番不思議なことは、日本人はがとにかくどの場面でもお辞儀をしますることです。

友達に会う時、同年代の人と挨拶する時は、会釈というお辞儀を使って、上司と年寄や年配者なら、敬礼でという会釈より深いお辞儀を使います。

それとしかも、厳粛な場所とか、や高級で伝統的なレストランとか料亭などでは、よく土下座のように深い姿勢を使っています。

土下座の姿勢ではないので全体的なフィードバックのところで説明します。

日本の店に入ると、すぐにご挨拶をしながら、深々とお辞儀をする店員に簡単に遭遇されしました。

日本のお店では、入るとすぐに店員が深々とお辞儀をしながら挨拶をしてくれる。そんな姿に簡単に遭遇できます。

電話ごしでさえも、お辞儀をするしてしまう日本人も多くあっています。

癖になってるからか、やってしまうんですよね〜。相手から見えてないのはわかってるんですけどねw

そしてなので、ちゃんと調べたら、よくわかりました。

お辞儀には、挨拶としてだけでなくて、感謝の気持ちと歓迎の気持ちを込める意味もあります。

日本人のお辞儀は不思議な事でではありますが、素敵な伝統だと思います。

場面によって、変わります（/姿勢も違います）。

友達に会う時、同年代の人と挨拶する時、は会釈というお辞儀を使って、上司と年寄なら、敬礼でが相手なら深くお辞儀をします。

「敬礼」だと「挙手注目の敬礼」をイメージしてしまう可能性があります。

それともまた、厳粛な場所とか、や高級で伝統的なレストランとかでは、よく土下座の姿勢を使っています。

日本の店に入ると、すぐにご挨拶をしながら、深々とお辞儀をする店員に簡単に遭遇されすることができました。

電話でさえも、お辞儀をする日本人も多くあっています。

日本にはたくさん不思議なことがあると思っています。

友達に会う時、同年の人と挨拶する時、会釈というお辞儀を使って、上司と年寄なら、敬礼です。

お辞儀には正式には「会釈、敬礼、最敬礼」と３種類あるようですが、「敬礼」と聞くと軍隊での挨拶の印象が強いですね。

それともさらに、厳粛な場所とか、高級で伝統的なレストランとか、よく土下座の姿勢を使っています。

接続詞の「それとも」は選択を表す感じが、直前で示したお辞儀の場面に加えて、という意味で「さらに」にしてみました。
土下座（謝罪の気持ちなどを表すために、地面や床の上にひざまずいて深く頭をさげること）はしないですね。

日本の店に入ると、すぐにご挨拶をしながら、深々とお辞儀をする店員にを簡単に遭遇されました目にします。

「ご挨拶をする」は敬語になるので、店員の行為に使うのは不自然ですね。「お辞儀」はすでに一般的な言葉になっていて、「辞儀」だけで使うことはないです。

電話でさえも、お辞儀をする日本人も多くあっています。