Aug. 8, 2022
日曜日
今日、昼ご飯を食べることが実家に行った。自転車で乗った. 川の隣、鳥を鳴いていた。昨夜は雨が降ったから道が濡れていた。
実家では弟を通して母がカルガリーに行くを聞く。弟は「あなたも行く？」と聞いた。
「いいえ。仕事があるんだ。」と答えた。でも、「はい、行く」と本当に言いたい。
What I thought I said:
Today, I went to my parent's houes for lunch. I rode my bike there. Near the river, birds chirped. It rained yesterday, so the roads were wet.
At my parent's, I heard through my younger brother that mom was going to Calgary. "Are you going too," my brother asked.
"No, I have to work," I answered. But, I really wanted to say "Yes, I'm going."
日曜日
今日、昼ご飯を食べることがために、実家に行った。
自転車でに乗った.て行った。
川の隣側で、鳥をが鳴いていた。
昨夜は雨が降ったから道が濡れていた。
実家では弟を通して弟が母がカルガリーに行くとを聞くいた。
弟は「あなたも行く？きたいか」と聞いた。
日本語では「？」は使わない。
「いいえ。仕事があるんだので行かない。」と答えた。
でも、「はい、行く」と本当には言いたい。
Feedback
助詞の使い方を勉強すればもっとよくなあるだろう。がんばってください。
日曜日
今日、昼ご飯を食べることがために実家に行った。
自転車で乗行った.。
川の隣（近く/隣）で、鳥をが鳴いていた。
昨夜は雨が降ったから道が濡れていた。
実家では弟を通して母がカルガリーに行くを聞くことを弟から聞いた。
弟は「あなたも行く？」と聞いた。
「いいえ。仕事があるんだ。」と答えた。
でも、「はい、行く」と本当には言いたい。
|
日曜日 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日、昼ご飯を食べることが実家に行った。 今日、昼ご飯を食べる 今日、昼ご飯を食べる |
|
自転車で乗った. 自転車で 自転車 |
|
川の隣、鳥を鳴いていた。 川の 川の |
|
昨夜は雨が降ったから道が濡れていた。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
実家では弟を通して母がカルガリーに行くを聞く。 実家で 実家で |
|
弟は「あなたも行く？」と聞いた。 This sentence has been marked as perfect! 弟は「あなたも行 日本語では「？」は使わない。 |
|
「いいえ。仕事があるんだ。」と答えた。 This sentence has been marked as perfect! 「いいえ。仕事がある |
|
でも、「はい、行く」と本当に言いたい。 でも、「はい、行く」と本当 でも、「はい、行く」と本当 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium