seseau's avatar
seseau

Sept. 30, 2021

0
日々日本語で書き始める

今日は、日々日本語で書き始めるのを決めました。さ、それを試みます…

それで、まず、自己紹介をします!

私はケビンです。32歳で、翻訳家として働いています(英語からフランス語に、ゲームを翻訳します)。日本語は、みんなの日本語初級1、2を勉強しました。今は、とびらの5課を学習します。日本語を読むことができますが(N4-3のレベルかもしれない?)、書くことがまだ下手です。練習する必要がありますね。

そして、もっと本気で勉強しているべきです。とびらの勉強は始めたり、止めたりします。毎日日本語を勉強する、頑張ります!

じゃ、また明日!

Corrections

日々日本語で書き始める

今日は、日々日本語で書き始めるのを決めくことにしました。

さ、それを試やってみます…

それで、まず、自己紹介をします!

私はケビンです。

32歳で、翻訳家として働いています(英語からフランス語に、ゲームを翻訳します)。

日本語は、みんなの日本語初級1、2を勉強しました。

今は、とびらの5課を学習しています。

日本語を読むことができますが(N4-3のレベルかもしれない?)、書くことまだ下手です。

練習する必要がありますね。

そして、もっと本気で勉強しているべきです。

とびらの勉強は始めたり、止めたりしています。

毎日日本語を勉強する、頑張ります!

じゃ、また明日!

日々日本語で書き始める

今日は、日々日本語で書き始めることを決めました。

さ、それを試みます…

それで、まず、自己紹介をします!

私はケビンです。

32歳で、翻訳家として働いています(英語からフランス語に、ゲームを翻訳します)。

日本語は、みんなの日本語初級1、2を勉強しました。

今は、とびらの5課を学習します。

日本語を読むことができますが(N4-3のレベルかもしれない?)、書くことがまだ下手です。

練習する必要がありますね。

そして、もっと本気で勉強しているべきです。

とびらの勉強始めたり、止めたりします。

毎日日本語勉強する、頑張ります!

じゃ、また明日!

日々日本語で書き始める


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は、日々日本語で書き始めるのを決めました。


今日は、日々日本語で書き始めることを決めました。

今日は、日々日本語で書き始めるのを決めくことにしました。

さ、それを試みます…


This sentence has been marked as perfect!

さ、それを試やってみます…

それで、まず、自己紹介をします!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私はケビンです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

32歳で、翻訳家として働いています(英語からフランス語に、ゲームを翻訳します)。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本語は、みんなの日本語初級1、2を勉強しました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今は、とびらの5課を学習します。


This sentence has been marked as perfect!

今は、とびらの5課を学習しています。

日本語を読むことができますが(N4-3のレベルかもしれない?)、書くことがまだ下手です。


This sentence has been marked as perfect!

日本語を読むことができますが(N4-3のレベルかもしれない?)、書くことまだ下手です。

練習する必要がありますね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そして、もっと本気で勉強しているべきです。


そして、もっと本気で勉強しているべきです。

そして、もっと本気で勉強しているべきです。

とびらの勉強は始めたり、止めたりします。


とびらの勉強始めたり、止めたりします。

とびらの勉強は始めたり、止めたりしています。

毎日日本語を勉強する、頑張ります!


毎日日本語勉強する、頑張ります!

This sentence has been marked as perfect!

じゃ、また明日!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium