lunarharp's avatar
lunarharp

Oct. 24, 2024

0
旅行的手机

大家以前从房子都离开,我问是否每个人记得有手机。
我孩子没找到他的手机,她没知道手机在哪里。大家成迟到了。
她在这个旅行只没有手机。


Before everyone left the house, I asked whether everyone remembered their cell phone.
My daughter couldn't find her phone. She didn't know where it was. This made everyone late.
She just won't have a phone on this trip.

Corrections

旅行的手机

大家以前从房子都离开房子,我问是否每个人记得是否有手机。

在中文里,时态是隐藏的,如果整体意思能让人理解,不一定要表明这是过去时


我孩子没找到他的手机,她知道手机在哪里。

中国人不会说“没知道”,只说“不知道”

大家迟到了。


只有她在这个旅行没有手机。

adjectives紧跟着nouns

Feedback

Transfer your English mind into Chinese mind. Your article is good, but words are not in their proper places.

lunarharp's avatar
lunarharp

Nov. 14, 2024

0

Yes, thank you. I struggle with using the right words and putting them in the right place.

旅行的手机没手机用的旅行

大家以前从房子都离开在离开屋子前,我问是否每个人记得有是不是都记得带上了手机。


我孩子
我女儿没找到的手机,她知道手机在哪里。

这让大家迟到了。


她在这旅行只没有手机里没手机用了

旅行丢失的手机

Do you want to say *the missing phone*?

大家以前从房子离开,我问是否每个人记得有是否记得带走了手机。


我孩子没找到他的手机,她没他不知道手机在哪里。

大家迟到了。


只有他在这个旅行没有手机。

Feedback

he is 他,she is 她。The gender of the child should be the same in Text.

lunarharp's avatar
lunarharp

Oct. 25, 2024

0

Thank you. My writing is a mess, but I just need to keep practicing!

旅行的手机


旅行丢失的手机

Do you want to say *the missing phone*?

旅行的手机没手机用的旅行

This sentence has been marked as perfect!

大家以前从房子都离开,我问是否每个人记得有手机。


大家以前从房子离开,我问是否每个人记得有是否记得带走了手机。

大家以前从房子都离开在离开屋子前,我问是否每个人记得有是不是都记得带上了手机。

大家以前从房子都离开房子,我问是否每个人记得是否有手机。

在中文里,时态是隐藏的,如果整体意思能让人理解,不一定要表明这是过去时

我孩子没找到他的手机,她没知道手机在哪里。



我孩子没找到他的手机,她没他不知道手机在哪里。


我孩子
我女儿没找到的手机,她知道手机在哪里。


我孩子没找到他的手机,她知道手机在哪里。

中国人不会说“没知道”,只说“不知道”

大家成迟到了。


大家迟到了。

这让大家迟到了。

大家迟到了。

她在这个旅行只没有手机。



只有他在这个旅行没有手机。


她在这旅行只没有手机里没手机用了


只有她在这个旅行没有手机。

adjectives紧跟着nouns

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium