Azu0000's avatar
Azu0000

Feb. 22, 2024

0
新的冰箱终于来了!

今天在我家新的冰箱终于累了!

我们好期待我们的生活更好。

新的冰箱的个子我比高,我要脚搭子。

Corrections

新的冰箱终于来了!

今天在我家新的冰箱终于累了送到了我家



我们好期待我们的,希望会令生活更好。



新的冰箱的个子高,我需要用脚搭子。

Azu0000's avatar
Azu0000

Feb. 25, 2024

0

谢谢你的修改!我学到了很多。

新的冰箱终于来了!

新的冰箱终于送到了。sounds more natural

今天在我家新的冰箱终于累了!送到我家了。



我们好期待我们的生活
会变得更好。



新的冰箱
比我的个子我比高,我要脚搭子。

对不起,我没听过“脚搭子”,可能这是某个地方的方言。但我明白你的意思。

Feedback

Azu桑,我觉得在这里投稿的话,也请附上日语原文吧,可以让修改的人更好地为你修改文章。

Azu0000's avatar
Azu0000

Feb. 24, 2024

0

谢谢Miyuki桑的修改!我学到了很多。
下次在这里投稿的话,我也写日语吧。

“脚搭子”是我想写日语的“脚立(きゃたつ)”的意思。Miyuki桑怎么说“脚立(きゃたつ)”?

miyuki's avatar
miyuki

Feb. 24, 2024

1

azu桑,不客气。
我查了,是“脚凳”。

Azu0000's avatar
Azu0000

Feb. 25, 2024

0

谢谢Miyuki桑的回复。
我不知道“脚凳”,我明白了。

今天我家冰箱终于了!



我们期待我们的生活变得更好。



新的冰箱的个子我比
新冰箱比我还高,我要脚搭子。

“个子”我们更多的拿来形容人。

Azu0000's avatar
Azu0000

Feb. 25, 2024

0

谢谢你的修改!我学到了很多。

新的冰箱终于来了!


新的冰箱终于来了!

新的冰箱终于送到了。sounds more natural

This sentence has been marked as perfect!

今天在我家新的冰箱终于累了!


今天我家冰箱终于了!

今天在我家新的冰箱终于累了!送到我家了。

今天在我家新的冰箱终于累了送到了我家

我们好期待我们的生活更好。




我们期待我们的生活变得更好。



我们好期待我们的生活
会变得更好。



我们好期待我们的,希望会令生活更好。

新的冰箱的个子我比高,我要脚搭子。




新的冰箱的个子我比
新冰箱比我还高,我要脚搭子。

“个子”我们更多的拿来形容人。



新的冰箱
比我的个子我比高,我要脚搭子。

对不起,我没听过“脚搭子”,可能这是某个地方的方言。但我明白你的意思。



新的冰箱的个子高,我需要用脚搭子。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium