shorter's avatar
shorter

Dec. 30, 2024

1
新年のお祝い

ここでは、新年はパーティーの日です。皆さんはたくさんお酒を飲みます。時々、花火をします。ニューヨークのカウントダウンを見る人も居ます。新年に来る瞬間に、恋人とキスの習慣もあります。私は多分家で家族と過ごします。友達一人が来る可能性もあります。


New Year's Celebrations

Here, New Year's is a day for partying. People drink a lot of alcohol. Sometimes, people set off fireworks. There are also some people who watch the countdown in New York. There's a tradition of kissing your lover the moment the new year arrives. I will probably spend it at home with family. A friend might come.

Corrections

新年のお祝い

こちらの(or ここでは、新年はパーティーの日です。

皆さんたくさんお酒を飲みます。

時々、花火をします。

ニューヨークのカウントダウンを見る人も居ます。

新年に来るなった瞬間に、恋人とキスする習慣もあります。

私は多分家で家族と過ごします。

友達一人が来るかもしれません(or 可能性もあります

Feedback

This entry is very well-written.

shorter's avatar
shorter

Jan. 1, 2025

1

Thank you very much!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Jan. 1, 2025

110

You're welcome.

新年のお祝い

ここ私の住んでる所では、新年はパーティーをする日です。

皆さんはたくさんお酒を飲みます。

時々、花火をします。

ニューヨークのカウントダウンを見る人も居ます。

新年に変わる瞬間に、恋人とキスの習慣もあります。

私は多分家で家族と過ごします。

友達一人来る可能性もあります。

shorter's avatar
shorter

Jan. 1, 2025

1

ありがとうございます!

新年のお祝い

ここでは、新年はパーティーの日です。

皆さんはたくさんお酒を飲みます。

時々、花火をします。

ニューヨークのカウントダウンを見る人も居ます。

新年来る瞬間に、恋人とキスをする習慣もあります。

私は多分家で家族と過ごします。

友達一人が来る可能性もあります。

Feedback

日本だと大晦日(おおみそか)はテレビを見ながら(紅白歌合戦は最近視聴率が下がっている)、年越しそばを食べたり、除夜の鐘を聞いたりして年を越しますね。
その後、すぐ神社やお寺に初詣に行く人も多い。まだ静かに新年を迎える習慣の方が強いかな。私個人はほとんど季節感のない人だけど。

shorter's avatar
shorter

Jan. 1, 2025

1

ありがとうございます!勉強になった!時々、アニメで見たことある(笑) 楽しいそう

新年のお祝い


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ここでは、新年はパーティーの日です。


This sentence has been marked as perfect!

ここ私の住んでる所では、新年はパーティーをする日です。

こちらの(or ここでは、新年はパーティーの日です。

皆さんはたくさんお酒を飲みます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

皆さんたくさんお酒を飲みます。

時々、花火をします。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ニューヨークのカウントダウンを見る人も居ます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

新年に来る瞬間に、恋人とキスの習慣もあります。


新年来る瞬間に、恋人とキスをする習慣もあります。

新年に変わる瞬間に、恋人とキスの習慣もあります。

新年に来るなった瞬間に、恋人とキスする習慣もあります。

私は多分家で家族と過ごします。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

友達一人が来る可能性もあります。


This sentence has been marked as perfect!

友達一人来る可能性もあります。

友達一人が来るかもしれません(or 可能性もあります

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium