RiroruRio's avatar
RiroruRio

Sept. 16, 2025

0
新学期の初日 (今週の話)

(I tried to make it sound like an elementary kid wrote it)

Lots of things happened today! I was so excited because it was the first day of school! I woke up early, ate breakfast, put on my uniform. I left the house at 8:30am and headed to school. There was surprisingly a lot of people. The gym got hot so they opened all the windows. The teachers introduced themselves one by one. I think all the teachers were nice. I met up with my friend and told him "You're short as always" and he really got mad at me.

After school, I went to the store and bought cheap tea. When I got home my mom told me "Close the door properly!". Then she told me "Eat your dinner, if you leave any it'll be a problem". Recently, Ive been sleeping as soon as I eat my dinner. My mom knows this, so she tells me "Hurry and eat!" as soon as I come home. I guess me being asleep is easier for her.


今週の新単語: 意外・窓・開く・ちゃんと・閉まる・服・安い・低い・背・午前・自己紹介・最近・本当・眠い・大変・お茶

今週の単語で作文を書いたんだ。小学生みたいに書いてみた。

日記: 今日はいろいろなことがあった!新学期が始まったからすごくワクワクした!早起きして朝ご飯を食べて、学生服を着たんだ。午前8時半に家を出て学校に行った。人が意外と多かった。ジムが暑くなったから窓を全部開けた。先生たちが次々に自己紹介をした。先生は優しい人たちだと思う。おさななじみと会って「相変わらず背が低いね」と言って本当に怒られちゃった。

学校の後、店に行って安いお茶を買った。帰った時、お母さんに「ちゃんとドアを閉めてよ!」と言われた。そして、「晩ご飯を食べなさい。残ったら大変だから。」とも言われた。最近、晩ご飯を食べると眠くなっちゃう。お母さんはそれを知っているから、帰ったらすぐ「早く食べなさい!」と言うんだ。たぶん、僕が寝てくれたほうが楽だろう。

Corrections

新学期の初日 (今週の話)

今週の新単語: 意外・窓・開く・ちゃんと・閉まる・服・安い・低い・背・午前・自己紹介・最近・本当・眠い・大変・お茶

今週の単語で作文を書いたんだ。小学生みたいに書いてみた。

日記: 今日はいろいろなことがあった!新学期が始まったからすごくワクワクした!早起きして朝ご飯を食べて、学生服を着たんだ。午前8時半に家を出て学校に行った。人が意外と多かった。ジム(→ 体育館)が暑くなったから窓を全部開けた。先生たちが次々に自己紹介をした。先生は優しい人たちだと思う。おさななじみと会って「相変わらず背が低いね」と言って本当に怒られちゃった(or 怒らせちゃった)。

学校の後、店に行って安いお茶を買った。帰った時、お母さんに「ちゃんとドアを閉めてよ!」と言われた。そして、「晩ご飯を食べなさい。残ったら大変だから。」とも言われた。最近、晩ご飯を食べると眠くなっちゃう。お母さんはそれを知っているから、帰ったらすぐ「早く食べなさい!」と言うんだ。たぶん、僕が寝てくれたほうが楽だろう(→ 楽なんだろう)。

Feedback

Please write your Japanese sentences in "text" column, so that we can check them.

新学期の初日 (今週の話)


新学期の初日 (今週の話)

今週の新単語: 意外・窓・開く・ちゃんと・閉まる・服・安い・低い・背・午前・自己紹介・最近・本当・眠い・大変・お茶 今週の単語で作文を書いたんだ。小学生みたいに書いてみた。 日記: 今日はいろいろなことがあった!新学期が始まったからすごくワクワクした!早起きして朝ご飯を食べて、学生服を着たんだ。午前8時半に家を出て学校に行った。人が意外と多かった。ジム(→ 体育館)が暑くなったから窓を全部開けた。先生たちが次々に自己紹介をした。先生は優しい人たちだと思う。おさななじみと会って「相変わらず背が低いね」と言って本当に怒られちゃった(or 怒らせちゃった)。 学校の後、店に行って安いお茶を買った。帰った時、お母さんに「ちゃんとドアを閉めてよ!」と言われた。そして、「晩ご飯を食べなさい。残ったら大変だから。」とも言われた。最近、晩ご飯を食べると眠くなっちゃう。お母さんはそれを知っているから、帰ったらすぐ「早く食べなさい!」と言うんだ。たぶん、僕が寝てくれたほうが楽だろう(→ 楽なんだろう)。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium