yesterday
新しい町へ引っ越しました I Moved To A New Town
アトランタ ジョージア州からアシュビル ノースカロライナ州まで引っ越しました。
アトランタは大きすぎる都市なので、全然好きじゃありませんでした。アトランタに住んでいる人も親切じゃないと思います。アシュビルに着いたとき、みんなですごく優しいと思いました。アトランタは木がありすぎて、それがいいんだけど、アシュビルはブルーリッジ山脈の中にあって、温帯雨林の中にもあります。でも、夏は雨がたくさん降ります。アシュビルは多様な野生生物がいて、アシュビルも黒熊にとって有名です。アシュビルの周りに歩きやさしいので、車が必要ないし。バスも良くて、便利と聞いたことがあります。アシュビルは面白い地元の店が多くあります。アシュビルも地元の美味しいレストランが多くあります。アシュビルも色んな良い地元の音楽があります。地元のライブもすごく安いです。顔の広いバンドのライブはもっと高いけど。アシュビルが大好きです！
I moved from Atlanta, Georgia to Asheville, North Carolina. Since Atlanta was too big of a city, I didn’t like it at all. I also think people living in Atlanta aren’t kind. When I arrived in Asheville, I thought everyone was very nice. Atlanta has a lot of trees, and that’s nice but, Asheville is in the Blue Ridge Mountains, and Asheville is also in a temperate rainforest. But, it rains a lot in the summer. Asheville has diverse wildlife, and is also famous for the black bear. Since it’s easy to walk around Asheville, there’s no need for a car. I’ve heard that the bus is also nice, and convenient. Asheville has many interesting local shops. Asheville also has many delicious local restaurants. Asheville also has various good local music. Local concerts are also very cheap. Well known bands’ concerts are more expensive though. I love Asheville!
新しい町へ引っ越しました I Moved To A New Town
アトランタ ジョージア州からアシュビル ジョージア州のアトランタからノースカロライナ州までのアシュビルへ引っ越しました。
アトランタは大きすぎる都市なので、全然好きじゃありませんでした。
アトランタに住んでいる人も親切じゃないと思います。
アシュビルに着いたとき、みんなですごく優しいと思いました。
アトランタは木がありすぎて、それがいいんだけど、アシュビルはブルーリッジ山脈の中にあって、温帯雨林の中にもあります。
でも、夏は雨がたくさん降ります。
アシュビルは多様な野生生物がいて、アシュビルもは黒熊にとって（ブラックベア）でも有名です。
アシュビルの周りには歩きやさしすいので、車がは必要ないしありません。
バスも良くて、便利と聞いたことがあります。
アシュビル（に）は面白い地元の店が多くたくさんあります。
アシュビルも地元の美味しいレストランが多くもたくさんあります。
アシュビルもには色んな良い地元の音楽がもあります。
地元のライブもすごく安いです。
顔の広いよく知られた（or 有名）バンドのライブはもっと高いけど。
アシュビルが大好きです！
Feedback
良いこばかりですね。 仕事の関係で引っ越しましたか？
アトランタ ジョージア州からアシュビル ジョージア州のアトランタからノースカロライナ州までのアッシュビルに引っ越しました。
アトランタは／非常に大きな／大きすぎる／都市なので、全然好きじゃありませんでした。
アトランタに住んでいる人も親切じゃないと思います。
アトランタのことだとわかるので、省略する方が自然です。
アシュビルに着いたとき、みんなでがすごく優しいと思いました。
アトランタは木があり多すぎて、それがはそれでいいんだけど、アシュビルはブルーリッジ山脈の中にあって、温帯雨林の中にもあります。
でもだから、夏は雨がたくさん降ります。
アシュビルには多様な野生生物がいて、アシュビルも黒熊にメリカグマがとっても有名です。
black bearはアメリカグマのようです。
アシュビルの周りには歩きやさしすいので、車が必要ないし。
バスも良くて、便利だと聞いたことがあります。
アシュビルは面白い地元の店が多くあります。
アシュビルも地元の美味しいレストランがも多くあります。
アシュビルも色んな良色んな素晴らしい地元の音楽があります。
良く知られた／顔の広い／バンドのライブはもっと高いけど。
Feedback
後半はアッシュビルのことを言っているとわかるので、省略する方がいいと思います。
today
文を添削してくれてありがとうございます。とっても役立ちました。アドバイスもあげてくれてありがとうございます。
アトランタ ジョージア州からアシュビル ジョージア州アトランタからノースカロライナ州アシュビルまで引っ越しました。
In Japanese, it's common to write addresses starting from larger units: Country > County > City > Streets > ...
アトランタは大きすぎる都市なので、全然好きじゃありませんでした。
アトランタに住んでいる人も親切じゃないと思います。
アシュビルに着いたとき、みんなですごく優しいと思いました。
アトランタは木がありすぎて、それがいいんだけど、アシュビルはブルーリッジ山脈の中にあって、温帯雨林の中にでもあります。
でも、夏は雨がたくさん降ります。
アシュビルは多様な野生生物がいて、アシュビルも黒熊にとって特にクロクマで有名です。
アシュビルの周りには歩きやさしすいので、車がは必要ないしありません。
バスも良くて、便利と聞いたことがあり便利で良いと聞いています。
アシュビルには面白い地元のお店が多くたくさんあります。
「多く」でもOKです。「たくさん」の方が私にとってほんの少しだけ自然に聞こえます。
アシュビルも地元の美味しいレストランが多くもたくさんあります。
アシュビルも色んな良い地元の良い音楽がもあります。
良い地元の音楽→ a music from a good local
地元の良い音楽→ a good music from a local
地元のライブもすごく安いです。
顔の広い有名なバンドのライブはもっと高いけど。
アシュビルが大好きです！
Feedback
Great work!
引っ越しお疲れ様です。素敵で大好きな場所に移れてよかったですね！楽しい毎日になりますように！
today
文を添削してくれてありがとうございます。アドバイスもとっても役立ちました。確かに、素敵な町です。とっても絵画的な眺めがある町です!
|
新しい町へ引っ越しました I Moved To A New Town This sentence has been marked as perfect! |
|
アトランタ ジョージア州からアシュビル ノースカロライナ州まで引っ越しました。
In Japanese, it's common to write addresses starting from larger units: Country > County > City > Streets > ...
|
|
アトランタは大きすぎる都市なので、全然好きじゃありませんでした。 This sentence has been marked as perfect! アトランタは／非常に大きな／大きすぎる／都市なので、全然好きじゃありませんでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
アトランタに住んでいる人も親切じゃないと思います。 This sentence has been marked as perfect!
アトランタのことだとわかるので、省略する方が自然です。 This sentence has been marked as perfect! |
|
アシュビルは面白い地元の店が多くあります。 アシュビルには面白い地元のお店が 「多く」でもOKです。「たくさん」の方が私にとってほんの少しだけ自然に聞こえます。
アシュビル（に）は面白い地元の店が |
|
アシュビルも地元の美味しいレストランが多くあります。
|
|
アシュビルも色んないい地元の音楽があります。 |
|
でも、夏は雨がたくさん降ります。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! |
|
アシュビルも地元の美味しいレストランも多くあります。 |
|
アシュビルに着いたときはみんなですごく優しいかと思いました。 |
|
アシュビルは多様な野生生物がいて、黒熊にも有名です。 |
|
アシュビルの周りに歩きやさしいので、車が必要ないです。 |
|
アシュビルが大好きです！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
アシュビルに着いたとき、みんなですごく優しいと思いました。 アシュビルに着いたとき、みんな アシュビルに着いたとき、みんな アシュビルに着いたとき、みんな |
|
アシュビルの周りに歩きやさしいので、車が必要ないし。 アシュビルの周り アシュビル アシュビルの周り |
|
アシュビルは多様な野生生物がいて、黒熊にとっても有名です。 |
|
アトランタは木がありすぎて、それがいいんだけど、アシュビルはブルーリッジ山脈の中にあって、温帯雨林の中にもあります。 アトランタは木がありすぎて、それがいいんだけど、アシュビルはブルーリッジ山脈の中にあって、温帯雨林の中 アトランタは木が This sentence has been marked as perfect! |
|
アシュビルは多様な野生生物がいて、アシュビルも黒熊にとって有名です。 アシュビルは多様な野生生物がいて、 アシュビルには多様な野生生物がいて、ア black bearはアメリカグマのようです。 アシュビルは多様な野生生物がいて、アシュビル |
|
バスも良くて、便利と聞いたことがあります。 バスも バスも This sentence has been marked as perfect! |
|
アシュビルも色んな良い地元の音楽があります。
良い地元の音楽→ a music from a good local 地元の良い音楽→ a good music from a local
アシュビル |
|
地元のライブもすごく安いです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
顔の広いバンドのライブはもっと高いけど。
良く知られた／顔の広い／バンドのライブは
|
|
アシュビルに着いたとき、みんなですごく優しいかと思いました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium