交差点の真ん中でその車がは急に止まっていますりました。

または、
「その車は、交差点の真ん中に急に来て止まりました。」

こちらに急いで来てくれませんか。

「来て」を付けたくなりました。
「来て」が無くても、前後の文脈によって意味が分かる、と、いう場合もあるでしょう。

約束はだけご予約は週末に限ります。

　お店のセリフみたいに感じたので、「約束」の代わりに「予約」を使い、かつ、「ご」を付けて「ご予約は」としました。

休学期間は2月12日二月から15日までだ。

もうすぐ配達に期待しているが来ると思う。

　「期待する」の言葉は、「デリバリーの受け取り」に似合わないと思いました。

自転車をだけ一回だけ貸します。

または、「私は、いっかい自転車を貸すだけです。」

返事はいかが何ですか。

「返事」には「いかが」が似合うと思います。

（ところで、英語で「What is your reply?」と使いそうな時、日本語を普段話す時は「あなたはどう思いますか？」「お返事をお聞かせ願えますか？」など、直訳とは違う表現を使うと思います。）

母は私のためにテーブルに夕食を残し用意しておいてくれた。

「残した」でも、意味は分かると思います。

　でも、「夕食」「テーブル」に似合う、かつ、普段に言いそうな表現は、「用意しておいてくれた」や「置いておいてくれた」、「作っておいてくれた」ではないかな、と、思います。

計算は正解す合っているでしょう。

「正解」でも間違いではないかもしれません。

「計算」と一緒に言いそうなのは、「合っている」「正しい」などだと思いました。

交差点の中でその車が急に止まっていますりました。

こちらに急いで来てくれませんか。

約束はだけ週末だけに限ります。

休学期間は2月12日二月から15日までだ。

日本では日付は年→月→日で書きます。たとえば、2020年9月24日など。数字は漢字かアラビア数字で統一します。（2月12日or二月十二日）

もうすぐ配達に配達が届くことを期待している。

自転車をだけ一回だけ貸します。

日本語では”だけ”は後ろに来ます。
例文）・100人の中で彼だけがテストに合格した。

あなたの返事がは何ですか。

計算は正解すたぶん合っているでしょう。