新しいヤル気を探しだした　見つけた

昨日、ベッドに行くの前に、勝手にふと思いついてDiscordというアプリを開いて、入ってあっ室していた日本人のサーバでのボイスチャネルに参加したんだ。

アウトプット練習はあまりしていないのにで（although--->since)、こんなに緊張は久しぶりだ。

ひょっとしたら、発音をしまミスって、彼らに笑われるかもしれない。

会話言葉を掛けれなくても、まだいけど、それでも話してみたんだかった。

で「こんにちは」とささやき声で言ったんだ。

なんで彼らはが笑ったのがか分かんないけど、僕もそうにしわかりたかった。

I didn't know why they laughed, but I wanted to too.
---> I didn't know why they laughed, but I wanted to know too. 僕もわかりたかった。
---> I didn't know why they laughed, but I wanted to laugh too. 僕も笑いたかった。

この気持ちはが胸でグルグルで回って、心を燃やしたんだ。

日本語を勉強し始まりてから久しぶりに、新しいゴールを見つけた。

それで、僕がはボイスチャットで何かを書いた。

日本語が下手なので。」

」.驚いたことに、優しさでく返事してくれた！

The dot didn't work here somehow...

不完璧な日本語で、会話をギリギリ掛けだったけど、どうにか会話になった！

これは、が午前３時にベッドに行った理由だ。

なるほど。

新しいヤル気を探し見つけた

「探した」より「見つけた」という感じかなあ。

昨日、ベッドに行くの前に、勝手気まぐれにDiscordというアプリを開いて、入ってあっいた日本人の語サーバでのボイスチャネルに参加したんだ。

動詞の後に「の」をつけることがよくあるので気をつけよう！
on a whim って、「気まぐれに」とか「思い付きで」という訳があるね。

アウトプット練習はあまりしていないのに、こんなに緊張したのは久しぶりだ。

ひょっとしたら、発音をしまってて、変な発音で、彼らに笑われるかもしれない。

「こんにちは」とささやき声で言ったんだ。

彼らは返事しなかったから、聞こえなかったと思い込んだのかと思った。

話せないかったけど、話したいかった。

なんで彼らはが笑ったのが分かんないけど、僕もそうにし笑いたかった。

分かられってもらいたい。

この前に言ったけど、僕にはギブアップ（諦める）なんて嫌いだよ。

あきらめる（諦める）

この気持ちは胸でグルグルで、心を燃やし渦巻き、心が燃え上がったんだ。

日本語を勉強し始まりぶりにめて初めて、新しいゴールを見つけた。

それで、僕がボイスチャットで何かを書いたんだ。

」.驚いたことに、優しさで返事しい言葉が返ってきた！

不完璧な日本語で、会話をギリギリ掛けかろうじて会話が成立した！

barely だね。

これはが、午前３時にベッドに行った理由だ。