新しいダンガンロンパ

今日はニンテンドーダイレクトがありました。普通にそんな広告のイベントを見ません。沢山の人は新しいファイアーエムブレムに楽しみそうです。私は時々ファイアーエムブレムをプレイするけど新しいのをプレイするのは急がません。（ちなみにそれは多分直訳過ぎますか？英語で「rush to [do something]」は使うけど、ちょっとカジュアルだって、そんなカジュアルなフレーズはよく違います）

逆に新しいダンガンロンパについて聞こえたあとで楽しています。ダンガンロンパやダンガンロンパ２は好きなゲームですから。ダンガンロンパV3はしたことはありませんですけど。ダンガンロンパ３のアニメを見てみたけど、楽しみませんでした。ダンガンロンパ３のアニメとダンガンロンパV3のゲームは繋がりがあると聞こえました。そのため、ダンガンロンパ３のアニメを終わ前に、V3のゲームをプレイしません。

The Nintendo Direct was on today. I don't usually watch that type of marketing event. A lot of people seem to be looking forward to the new Fire Emblem. I play Fire Emblem sometimes, but I don't rush to play to the new one. (By the way, is that too direct a translation? In English "rush to [do something]" is used, but it's a littel casual, and that kind of casual phrase is often different.

On the other hand, after I heard about the new Danganronpa, I'm looking forward to it. That's because I enjoyed Danganronpa and Danganronpa 2. However, I haven't played Danganronpa V3. I tried to watch the Danganronpa 3 anime, but I didn't enjoy it. I heard there was a connection between Danganronpa V3 and the Danganronpa 3 anime. Because of that, I won't play the V3 game before I watch the anime.