Jarken1's avatar
Jarken1

Aug. 19, 2024

0
新しいアパート

今日は、僕と友達が一緒に新しいアパートにすみはじめました。このアパートから大学まで運転で20分ぐらいです。そのため、僕の親の家から大学まで運転で1時間よりずっと短くて便利です。一つだけ問題があって、僕と友達は二台の車を持っているけど駐車スペースは一つだけしかありません。明日、僕はアパートの管理に電話で一つの駐車スペースをもらうように頼むつもりです。うまくいけば、一つ空いているといいですね。それじゃなければ、僕は何をすることを知らないです。


Today, a friend and I started living in a new apartment together. this apartment is about a 20 minute drive from my university. Because of that, it is much shorter and more convenient than the one-hour drive from my parents' house to the university. There is only one problem, my friend and I have 2 cars, but only 1 parking spot. Tomorrow, I am going to call the management to request another spot. Hopefully, there is one available. If not, I don't know what I am going to do.

Corrections
1

新しいアパート

今日、僕と友達一緒に新しいアパートにすみはじめました。

このアパートから大学まで運転で車で(運転して)20分ぐらいです。

そのため、僕の親の家から大学まで運転は車で1時間なので、それよりずっと短くて便利です。

一つだけ問題があって、僕と友達は二台の車を持っているけど駐車スペースは一つだけしかありません。

明日、僕はアパートの管理に電話で一つの駐車スペースをもらう一つもらえるように頼むつもりです。

うまくいけば、一つ空いているといいですね。

それじゃなければ、僕は何をすることを知したらいいかわからないです。

新しいアパート

今日は、僕と友達一緒に新しいアパートにすみはじめました。

このアパートから大学まで運転で20分ぐらいです。

そのため、僕の親の家から大学まで運転で1時間かかるので、それよりずっと短くて便利です。

一つだけ問題があって、僕と友達は二台の車を持っているけど駐車スペースは一つだけしかありません。

明日、僕はアパートの管理に電話でもう一つの駐車スペースをもらうように頼むつもりです。

うまくいけば、もう一つ空いているといいですねかもしれない

じゃなければ、僕は何をすることを知どうしたらいいかわからないです。

新しいアパート

今日は、僕と友達が一緒にから友達と新しいアパートにすみはじめ住むことになりました。

今日は、と書くと「こんにちは」と読まれることがあります。自分のことを書いているので、「僕」は不要で、「と」があるので「一緒に」も不要です。

このアパートから大学まで運転で20分ぐらいです。

そのため、僕の親の家から大学まで運転で1時間くらいなので、それよりずっとくて便利です。

一つだけ問題があって、僕と友達は二台の車を持っているけど駐車スペースは一つだけしかありませんります。車は友達の分と合わせて2台あるのですが、駐車スペースは一台分しかないことです

僕は明日、僕はアパートの管理電話で一つの駐車スペースをもらうように頼むう一台分借りられるように電話でお願いするつもりです。

うまくいけば、一つ空いているといいですね空きがあることを願います

それじゃなければ、僕は何をすることを知らないです空いていなかったら、どうしたらいいかわかりません

新しいアパート

今日は、僕と友達一緒に新しいアパートにすみはじめました。

ここは「一緒に新しいアパートにすみはじめました」のほうが大切な情報の感じがするので「は」でいいと思います。

このアパートから大学まで運転で20分ぐらいです。

そのため、僕の親の家から大学まで運転で1時間よりずっと短くて便利です。

一つだけ問題があって、僕と友達は二台の車を持っているけど駐車スペースは一つだけしかありません。

明日、僕はアパートの管理に電話してもう一つの駐車スペースをもらうように頼むつもりです。

うまくいけば、一つ空いているといいですね。

「いいですね」にhopefullyの意味は含まれていると思います。

それじゃなければ、僕は何をすることを知(or もし空いてなかったら)、僕はどうすればいいか分からないです。

Feedback

車で通学ですか。

新しいアパート


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は、僕と友達が一緒に新しいアパートにすみはじめました。


今日は、僕と友達一緒に新しいアパートにすみはじめました。

ここは「一緒に新しいアパートにすみはじめました」のほうが大切な情報の感じがするので「は」でいいと思います。

今日は、僕と友達が一緒にから友達と新しいアパートにすみはじめ住むことになりました。

今日は、と書くと「こんにちは」と読まれることがあります。自分のことを書いているので、「僕」は不要で、「と」があるので「一緒に」も不要です。

今日は、僕と友達一緒に新しいアパートにすみはじめました。

今日、僕と友達一緒に新しいアパートにすみはじめました。

このアパートから大学まで運転で20分ぐらいです。


このアパートから大学まで運転で20分ぐらいです。

このアパートから大学まで運転で20分ぐらいです。

このアパートから大学まで運転で20分ぐらいです。

このアパートから大学まで運転で車で(運転して)20分ぐらいです。

そのため、僕の親の家から大学まで運転で1時間よりずっと短くて便利です。


そのため、僕の親の家から大学まで運転で1時間よりずっと短くて便利です。

そのため、僕の親の家から大学まで運転で1時間くらいなので、それよりずっとくて便利です。

そのため、僕の親の家から大学まで運転で1時間かかるので、それよりずっと短くて便利です。

そのため、僕の親の家から大学まで運転は車で1時間なので、それよりずっと短くて便利です。

一つだけ問題があって、僕と友達は二台の車を持っているけど駐車スペースは一つだけしかありません。


This sentence has been marked as perfect!

一つだけ問題があって、僕と友達は二台の車を持っているけど駐車スペースは一つだけしかありませんります。車は友達の分と合わせて2台あるのですが、駐車スペースは一台分しかないことです

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

明日、僕はアパートの管理に電話で一つの駐車スペースをもらうように頼むつもりです。


明日、僕はアパートの管理に電話してもう一つの駐車スペースをもらうように頼むつもりです。

僕は明日、僕はアパートの管理電話で一つの駐車スペースをもらうように頼むう一台分借りられるように電話でお願いするつもりです。

明日、僕はアパートの管理に電話でもう一つの駐車スペースをもらうように頼むつもりです。

明日、僕はアパートの管理に電話で一つの駐車スペースをもらう一つもらえるように頼むつもりです。

うまくいけば、一つ空いているといいですね。


うまくいけば、一つ空いているといいですね。

「いいですね」にhopefullyの意味は含まれていると思います。

うまくいけば、一つ空いているといいですね空きがあることを願います

うまくいけば、もう一つ空いているといいですねかもしれない

うまくいけば、一つ空いているといいですね。

それじゃなければ、僕は何をすることを知らないです。


それじゃなければ、僕は何をすることを知(or もし空いてなかったら)、僕はどうすればいいか分からないです。

それじゃなければ、僕は何をすることを知らないです空いていなかったら、どうしたらいいかわかりません

じゃなければ、僕は何をすることを知どうしたらいいかわからないです。

それじゃなければ、僕は何をすることを知したらいいかわからないです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium