shorter's avatar
shorter

July 14, 2024

0
新しいアパート

大学二年生にとして寮にはもう泊まれませんでした。新しいアパートを借りました。安くて素敵な所でした。美術区にあって、色々な活動がありました。夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓口から見えていました。冬に、家の帰り途中にクリスマスマーケットを通っていました。大学生活の一番楽しんだことかもしれませんでした。


New Apartment

As a second year university student, I could no longer stay in the dorm. I rented a new apartment. The place was cheap and nice. It was located in the arts district and there were lots of events. In the summer, I could see the Jazz Festival, which is fairly popular in Canada, from my window. In the winter, I passed by the Christmas Market on my way home. It was probably the thing I enjoyed the most from my university days.

Corrections

新しいアパート

大学二年生にして寮にはもう泊まれませんではや住み続けるわけにはいかなくなりました。

新しいアパートを借りました。

安くて素敵な所でした。

美術芸術の盛んな地区にあって、色々な活動イベントがありました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓口から見えていました。

冬に、家の帰り途中にクリスマスマーケットを通っていました。

大学生活一番楽しんだことかもしれませんでした。

Feedback

This entry is very well-written.

shorter's avatar
shorter

Aug. 16, 2024

0

Thank you so much!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Aug. 16, 2024

34

You're welcome.

新しいアパート

大学二年生にとしてなると寮にはもう泊まれ住めませんでした。

新しいアパートを借りました。

安くて素敵な所でした。

美術区にあって、色々な活動がありました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓から見えていました。

窓口は、銀行や郵便局や役所にあります。

冬に、家の帰り途中に帰るときクリスマスマーケットを通っていによく寄りました。

大学生活一番楽しんだことかもしれませんでした

shorter's avatar
shorter

July 15, 2024

0

あ、なるほどね (^^;) ありがとうございます!

新しいアパート

大学年生にとして寮にはもう泊まれなると、寮はもう利用できませんでした。

それで新しいアパートを借りました。

安くて素敵な所でした。

美術区にあって、色々な活動がありました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓から見えていました。

冬に、家の帰りに帰る途中クリスマスマーケットを通っていました。

大学生活の中で一番楽しんだことかもしれませんでした。

shorter's avatar
shorter

July 15, 2024

0

ありがとうございます!

新しいアパート

大学二年生にとしてなると寮にはもう泊まれませんでした。

これは大学の決まりで寮には新入生の1年しか入れないってこと?

新しいアパートを借りました。

安くて素敵な所でした。

美術区にあって、色々な活動がありました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓から見えていました。

冬に、家の帰り途中にクリスマスマーケットを通っていました。

大学生活一番楽しんだことかもしれませんでした

Feedback

ルームメートからは逃れられたんだ。

shorter's avatar
shorter

July 15, 2024

0

ありがとうございます!そうそう、逃れられた(笑)

wanderer's avatar
wanderer

July 15, 2024

0

地図で見るとモントリオールって島なんだね。
日本だと大学に入ると遊びまくる学生も多いけど、shorterさんはそうでもなかったか。

shorter's avatar
shorter

July 15, 2024

0

地図でモントリオールは島が見えるけど、周りの水実は川だよ!ここで大学は難しくなるし、通った大学も勉強した専門も真面目だった。遊んでいる大学もある。「パーティー大学」と言われる。ちなみに、最もパーティーしてるが多いのはビジネスの専門の人だったww

新しいアパート

大学二年生にとして寮にはもう泊まいられませんでした。

大学二年生はもう寮にはいられないことになっていました。

といってもいいと思います(わかりやすいです)

新しいアパートを借りました。

安くて素敵な所でした。

美術区にあって、色々な活動がありました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓から見えていました。

冬に、家の帰りへ帰る途中によくクリスマスマーケットを通っていり過ぎました。

大学生活一番楽しんだことかもしれませんでした

shorter's avatar
shorter

July 15, 2024

0

ありがとうございます!

大学二年生にとして寮にはもう泊まれませんでした。


大学二年生にとして寮にはもう泊まいられませんでした。

大学二年生はもう寮にはいられないことになっていました。 といってもいいと思います(わかりやすいです)

大学二年生にとしてなると寮にはもう泊まれませんでした。

これは大学の決まりで寮には新入生の1年しか入れないってこと?

大学年生にとして寮にはもう泊まれなると、寮はもう利用できませんでした。

大学二年生にとしてなると寮にはもう泊まれ住めませんでした。

大学二年生にして寮にはもう泊まれませんではや住み続けるわけにはいかなくなりました。

新しいアパートを借りました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それで新しいアパートを借りました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

安くて素敵な所でした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

美術区にあって、色々な活動がありました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

美術芸術の盛んな地区にあって、色々な活動イベントがありました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓口から見えていました。


夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓から見えていました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓から見えていました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓から見えていました。

夏に、カナダでかなり有名なジャズフェスティバルが窓から見えていました。

窓口は、銀行や郵便局や役所にあります。

This sentence has been marked as perfect!

冬に、家の帰り途中にクリスマスマーケットを通っていました。


冬に、家の帰りへ帰る途中によくクリスマスマーケットを通っていり過ぎました。

冬に、家の帰り途中にクリスマスマーケットを通っていました。

冬に、家の帰りに帰る途中クリスマスマーケットを通っていました。

冬に、家の帰り途中に帰るときクリスマスマーケットを通っていによく寄りました。

This sentence has been marked as perfect!

大学生活の一番楽しんだことかもしれませんでした。


大学生活一番楽しんだことかもしれませんでした

大学生活一番楽しんだことかもしれませんでした

大学生活の中で一番楽しんだことかもしれませんでした。

大学生活一番楽しんだことかもしれませんでした

大学生活一番楽しんだことかもしれませんでした。

新しいアパート


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium