Luckie101's avatar
Luckie101

yesterday

2
料理をしたくないです。

私は料理をするのが好きです。特に日本の料理を作ってみるのが好きです。
一番好きな作ってみたいレシピは映画やドラマに見た料理です
例えば「あん」という映画を見た時、ぜひでどら焼きをやってみました。やっぱり、日本のどら焼きの方が美味しいですが、自分で作られるのは楽しかったです。
去年、ネットフリックスの「舞妓さんちのまかないさん」という連続ドラマを見ました。そのドラマの主人公はたくさん美味しそうな料理を作ってから、面白かったと思います。その後、私はレシピを探して、材料を買って、やりました。

でも、今晩は料理をしたくないです。毎日普通の食事をするのは大変だと思います。

Corrections

料理をしたくないです。

私は料理をするのが好きです。

特に日本の料理を作ってみるのが好きです。

一番好きな作ってみたいレシピは映画やドラマ見た料理です

「一番好きな」というと、特に好きなレシピ1つ、という感じがしますね。

例えば「あん」という映画を見た時、ぜひ(or どうしても)どら焼き作りをやってみましたたいと思いました。¶
「ぜひどら焼きをやってみました」は不自然な感じがします

やっぱり、日本のどら焼きの方が美味しいですが、自分で作れる(or 作ってみる)のは楽しかったです。

去年、ネットフリックスの「舞妓さんちのまかないさん」という連続ドラマを見ました。

そのドラマの主人公はたくさん美味しそうな料理を作ってから、面白かったと思います。

その後、私はレシピを探して、材料を買って、やり作ってみました。

でも、今晩は料理をしたくないです。

毎日普通の食事をするのは大変だと思います。

「普通の食事」というのが何だか気になりました。

Luckie101's avatar
Luckie101

yesterday

2

そうですね。毎日毎日フランス料理を作るのはちょっとつまらない感じを伝えたかったです。
でも普通の食事かどうかわかりません。:)

直してくれてありがとうございます。

0

料理をしたくないです。

私は料理をするのが好きです。

特に日本の料理を作ってみるのが好きです。

一番好きな作ってみたいレシピは映画やドラマ見た料理です

例えば「あん」という映画を見た時、ぜひでどら焼きをってみました。

やっぱり、日本のどら焼きの方が美味しいですが、自分で作られるのは楽しかったです。

去年、ネットフリックスの「舞妓さんちのまかないさん」という連続ドラマを見ました。

そのドラマの主人公たくさん美味しそうな料理を作ってから、面白かったと思います。

その後、私はレシピを探して、材料を買って、やりました。

でも、今晩は料理をしたくないです。

毎日普通の食事をするのは大変だと思います。

Feedback

フランスの一般的な家庭料理って何ですか
日本だと、煮物や焼き魚 お味噌汁にご飯 お漬物って感じかな?

Luckie101's avatar
Luckie101

yesterday

2

そうですね。フランスの一般的な家庭料理は例えば、キッシュとサラダです。簡単で早いですから。パスタもよく食べます。
直してくれてありがとうございます。

mao's avatar
mao

today

0

あー、キッシュね!
うちでも食べますよ!
そんな頻繁じゃないけど
パスタはよく食べます!
(๑´ڡ`๑)

料理をしたくないです。

私は料理をするのが好きです。

特に日本の料理を作ってみるのが好きです。

一番好きな作ってみたいレシピは映画やドラマ見た料理です

例えば「あん」という映画を見た時、ぜひで進んで(もしくは、自ら)どら焼きをってみました。

やっぱり、日本のどら焼きの方が美味しいですが、自分で作れるのは楽しかったです。

去年、ネットフリックスの「舞妓さんちのまかないさん」という連続ドラマを見ました。

そのドラマの主人公はたくさん美味しそうな料理をたくさん作っていたから、面白かったと思いました

「面白かったです」もしくは「面白いと思いました」

その後、私はレシピを探して、材料を買って、やり作ってみました。

「やりました」は書き言葉としてはあまりきれいな言葉ではないです。

でも、今晩は料理をしたくないです。

毎日普通、普段の食事をるのは大変だと思います。

「大変だ」以外に、「面倒だ」embettantや「疲れる」fatigantという表現があります。

Feedback

私も料理は好きですが、たまに食事を作るのが嫌になる時がありますね。ある時から2倍の分量を作ってその日に一回食べ、翌々日に残りを食べるようにしたら、一食分は料理しなくて済むので、だいぶ楽になりました。

Luckie101's avatar
Luckie101

yesterday

2

そうですね。それはいい考えだと思います。
直してくれてありがとうございます。勉強になりました。

料理をしたくないです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

私は料理をするのが好きです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

特に日本の料理を作ってみるのが好きです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

特に日本の料理を作ってみるのが好きです。

一番好きな作ってみたいレシピは映画やドラマに見た料理です


一番好きな作ってみたいレシピは映画やドラマ見た料理です

一番好きな作ってみたいレシピは映画やドラマ見た料理です

一番好きな作ってみたいレシピは映画やドラマ見た料理です

「一番好きな」というと、特に好きなレシピ1つ、という感じがしますね。

例えば「あん」という映画を見た時、ぜひでどら焼きをやってみました。


例えば「あん」という映画を見た時、ぜひで進んで(もしくは、自ら)どら焼きをってみました。

例えば「あん」という映画を見た時、ぜひでどら焼きをってみました。

例えば「あん」という映画を見た時、ぜひ(or どうしても)どら焼き作りをやってみましたたいと思いました。¶
「ぜひどら焼きをやってみました」は不自然な感じがします

やっぱり、日本のどら焼きの方が美味しいですが、自分で作られるのは楽しかったです。


やっぱり、日本のどら焼きの方が美味しいですが、自分で作れるのは楽しかったです。

やっぱり、日本のどら焼きの方が美味しいですが、自分で作られるのは楽しかったです。

やっぱり、日本のどら焼きの方が美味しいですが、自分で作れる(or 作ってみる)のは楽しかったです。

去年、ネットフリックスの「舞妓さんちのまかないさん」という連続ドラマを見ました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そのドラマの主人公はたくさん美味しそうな料理を作ってから、面白かったと思います。


そのドラマの主人公はたくさん美味しそうな料理をたくさん作っていたから、面白かったと思いました

「面白かったです」もしくは「面白いと思いました」

そのドラマの主人公たくさん美味しそうな料理を作ってから、面白かったと思います。

This sentence has been marked as perfect!

その後、私はレシピを探して、材料を買って、やりました。


その後、私はレシピを探して、材料を買って、やり作ってみました。

「やりました」は書き言葉としてはあまりきれいな言葉ではないです。

This sentence has been marked as perfect!

その後、私はレシピを探して、材料を買って、やり作ってみました。

でも、今晩は料理をしたくないです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

毎日普通の食事をするのは大変だと思います。


毎日普通、普段の食事をるのは大変だと思います。

「大変だ」以外に、「面倒だ」embettantや「疲れる」fatigantという表現があります。

This sentence has been marked as perfect!

毎日普通の食事をするのは大変だと思います。

「普通の食事」というのが何だか気になりました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium