YazidTia's avatar
YazidTia

today

2
文、Pt. 41

134. 新しいメトロイドのゲームが欲しいんですが、新しいゲームを買った時、時間がないです。誰かがストリーミングしているのを見るかもしれません。

135. 「あげる/くれる/もらう」を使うのが難しいです。例えば、「僕はお母さんにプレゼントをあげた」とお母さんは僕にプレゼントをくれた」が使いやすいです。でも、「私はお母さんからプレゼントをもらった」が使いにくいと思います。


134. I want to buy the new Metroid game, but when I but a new game, I don't have time. Maybe I'll just watch someone stream.

135. I find "あげる/くれる/もらう" difficult to use. For example, "I gave a present to my mother" and "I received a present from my mother" are easy to use. But "I got a present from my mother" is difficult to use, I think.

Corrections

文、Pt. 41

134. 新しいメトロイドのゲームが欲しいんですが、新しいゲームを買った時、ても、プレイする時間がないです。

この意味ですか?

誰かがストリーミングしているのを見るかもしれません。

135. 「あげる/くれる/もらう」を使うのが難しいです。

例えば、「僕はお母さんにプレゼントをあげた」とお母さんは僕にプレゼントをくれた」使いやすいです。

でも、「私はお母さんからプレゼントをもらった」使いにくいと思います。

Feedback

This is interesting. When I see your original text, I thought 「僕はお母さんにプレゼントをあげた」is 「I gave a present to my mother.」。

文、Pt. 41


This sentence has been marked as perfect!

134. 新しいメトロイドのゲームが欲しいんですが、新しいゲームを買った時、時間がないです。


134. 新しいメトロイドのゲームが欲しいんですが、新しいゲームを買った時、ても、プレイする時間がないです。

この意味ですか?

誰かがストリーミングしているのを見るかもしれません。


This sentence has been marked as perfect!

135. 「あげる/くれる/もらう」を使うのが難しいです。


This sentence has been marked as perfect!

例えば、「僕はお母さんにプレゼントをあげた」とお母さんは僕にプレゼントをくれた」が使いやすいです。


例えば、「僕はお母さんにプレゼントをあげた」とお母さんは僕にプレゼントをくれた」使いやすいです。

でも、「私はお母さんからプレゼントをもらった」が使いにくいと思います。


でも、「私はお母さんからプレゼントをもらった」使いにくいと思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium