heavensblade13's avatar
heavensblade13

Sept. 25, 2020

0
文通

私は3ヶ国語で手紙の文通しています。お父さんとは英語、お母さんとはスペイン語、あきこ先生とは日本語です。3ヶ国語のせいで、たまに頭は混乱中です。特に、スペイン語を書くのは難しいです。毎日英語と日本語を練習しています。でも、スペイン語は1週間の間に一回だけ書きます。スペイン語を書けば、言葉を探すのは大変です。日本語の言葉は先に浮かんで、考えが乱れになります。時々やめたいですが。手紙が好きなので、頑張ります。手紙は電子メールより楽しくて有意義です。具体的な形は特別な感じがすると思います。さらに、掃除や整理などのとき過去の手紙をみつけるのは喜んで、懐かしいです。最後の理由はそれぞれの言語が上達します。

Corrections

文通

私は3ヶ国語で手紙の文通しています。

お父さんとは英語、お母さんとはスペイン語、あきこ先生とは日本語です。

3ヶ国語のせいで、たまに頭は混乱中でします。

混乱中です、と書くと、書いている今も混乱してるみたいです。

特に、スペイン語を書くのは難しいです。

毎日英語と日本語を練習しています。

でも、スペイン語は1週間の間に一回だけ書きます。

スペイン語を書けばくとき、言葉を探すのは大変です。

日本語の言葉は先に浮かんで、考えが乱れになります。

時々やめたいですが

手紙が好きなので、頑張ります。

手紙は電子メールより楽しくて有意義です。

具体的な形は特別な感じがすると思います。

さらに、掃除や整理などのとき過去の手紙をみつけるのは喜んでうれしくて、懐かしいです。

最後の理由はそれぞれの言語が上達します。

Feedback

良く書けていると思いました!

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Sept. 25, 2020

0

ありがとうございます!

文通


This sentence has been marked as perfect!

私は3ヶ国語で手紙の文通しています。


This sentence has been marked as perfect!

お父さんとは英語、お母さんとはスペイン語、あきこ先生とは日本語です。


This sentence has been marked as perfect!

3ヶ国語のせいで、たまに頭は混乱中です。


3ヶ国語のせいで、たまに頭は混乱中でします。

混乱中です、と書くと、書いている今も混乱してるみたいです。

特に、スペイン語を書くのは難しいです。


This sentence has been marked as perfect!

毎日英語と日本語を練習しています。


This sentence has been marked as perfect!

でも、スペイン語は1週間の間に一回だけ書きます。


でも、スペイン語は1週間の間に一回だけ書きます。

スペイン語を書けば、言葉を探すのは大変です。


スペイン語を書けばくとき、言葉を探すのは大変です。

日本語の言葉は先に浮かんで、考えが乱れになります。


日本語の言葉は先に浮かんで、考えが乱れになります。

時々やめたいですが。


時々やめたいですが

手紙が好きなので、頑張ります。


This sentence has been marked as perfect!

手紙は電子メールより楽しくて有意義です。


This sentence has been marked as perfect!

具体的な形は特別な感じがすると思います。


具体的な形は特別な感じがすると思います。

さらに、掃除や整理などのとき過去の手紙をみつけるのは喜んで、懐かしいです。


さらに、掃除や整理などのとき過去の手紙をみつけるのは喜んでうれしくて、懐かしいです。

最後の理由はそれぞれの言語が上達します。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium