Aug. 19, 2025
文章の翻訳八月十九日
珍（めずら）しい相撲（すもう）のニュースです。
青森県（あおもりけん）で十七日、膝（ひざ）を床（ゆか）について行（おこな）う「ねまり相撲」の大会がありました。「ねまり」は青森県津軽地方（つがるちほう）の言葉（ことば）で「座る」という意味（いみ）です。
江戸時代（えどじだい）に、侍（さむらい）が冬に体（からだ）を強（つよ）くするためにの相撲を始めました。
弘前市で行（おこな）った大会には子供たち二十人が参加（さんか）し、一所懸命（いっしょうけんめい）相撲をしました。参加したの男（おとこ）の子（こ）は「バランスを取（と）るか難しくて面白かったです」と話していました。
問題：「ねまり相撲（ずもう）」と相撲（すもう）は何ですか？
我还没有看过相扑比赛！有意思吗？
文章ニュースの記事の翻訳 八月十九日
珍（めずら）しい相撲（すもう）のニュースです。
青森県（あおもりけん）で十七日、膝（ひざ）を床（ゆか）について行（おこな）う「ねまり相撲」の大会がありました。
「ねまり」は青森県津軽地方（つがるちほう）の言葉（ことば）で「座る」という意味（いみ）です。
江戸時代（えどじだい）に、侍（さむらい）が冬に体（からだ）を強（つよ）くするためにこの相撲を始めました。
弘前市で行（おこな）った大会には子供たち二十人が参加（さんか）し、一所懸命（いっしょうけんめい）相撲をしました。
参加したの男（おとこ）の子（こ）は「バランスを取（と）るか難しくて面白かったです」と話していました。
Feedback
膝をついてどうやって相撲をするのか、ちょっと想像できませんね。面白い記事、紹介してくださってありがとう。
Aug. 20, 2025
我是真的一次也没有看过相扑，不知道正规的相扑比赛是什么样子的。
Aug. 20, 2025
「ねまり相撲（ずもう）」と相撲（すもう）
请问文章中为什么都是【相扑】的意思，读音却不同呢？
Aug. 20, 2025
哦哦哦我明白了，【相撲（ずもう）】也是青深省的地方读音对吧？
Aug. 20, 2025
在中正規的相撲，力士站着比赛。如果他们跪着，就输了。
本来の相撲では、力士は立ったまま試合をします。膝をついたら負けです。
Aug. 20, 2025
相撲（すもう）の言葉の前に他の名詞が来ると、『何々ずもう』というように、「す」が「ず」ににごります。
他の言葉でもよくあることです。
例えば、
箪笥（たんす）→整理箪笥（せいりだんす）
Aug. 21, 2025
原来如此，我还是第一次知道这种变形
文章の翻訳八月十九日
珍（めずら）しい相撲（すもう）のニュースです。
青森県（あおもりけん）で十七日、膝（ひざ）を床（ゆか）について行（おこな）う「ねまり相撲」の大会がありました。
「ねまり」は青森県津軽地方（つがるちほう）の言葉（ことば）で「座る」という意味（いみ）です。
江戸時代（えどじだい）に、侍（さむらい）が冬に体（からだ）を強（つよ）くするためにの相撲を始めました。
弘前市で行（おこな）った大会には子供たち二十人が参加（さんか）し、一所懸命（いっしょうけんめい）（に）相撲をしました。
参加したの男（おとこ）の子（こ）は「バランスを取（と）るかのが難しくて面白かったです」と話していました。
Feedback
我喜欢看相扑，可是「ねまり相撲」我从来没有听说过。
Aug. 20, 2025
对我这种第一次想尝试了解相扑的人来说，可以看什么视频了解呢
|
文章の翻訳八月十九日 This sentence has been marked as perfect!
|
|
珍（めずら）しい相撲（すもう）のニュースです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
青森県（あおもりけん）で十七日、膝（ひざ）を床（ゆか）について行（おこな）う「ねまり相撲」の大会がありました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
「ねまり」は青森県津軽地方（つがるちほう）の言葉（ことば）で「座る」という意味（いみ）です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
江戸時代（えどじだい）に、侍（さむらい）が冬に体（からだ）を強（つよ）くするためにの相撲を始めました。 江戸時代（えどじだい）に、侍（さむらい）が冬に体（からだ）を強（つよ）くするために 江戸時代（えどじだい）に、侍（さむらい）が冬に体（からだ）を強（つよ）くするためにこの相撲を始めました。 |
|
弘前市で行（おこな）った大会には子供たち二十人が参加（さんか）し、一所懸命（いっしょうけんめい）相撲をしました。 弘前市で行（おこな）った大会には子供たち二十人が参加（さんか）し、一所懸命（いっしょうけんめい）（に）相撲をしました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
参加したの男（おとこ）の子（こ）は「バランスを取（と）るか難しくて面白かったです」と話していました。 参加したの男（おとこ）の子（こ）は「バランスを取（と）る This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium