Bees's avatar
Bees

Feb. 11, 2020

0
文法練習8: 而且

1. 韓國的冬天平時很冷而且乾燥,但今年冬天很溫暖。
2. 買電腦的時候,如果花一點時間找合算的,可以找質量好而且便宜的。
3. 如果你打算搬家到外國需要學那個地方的語言,而且需要省很多錢。
4. 我朋友幫助我搬家,而且還幫助我清理我的東西。
5. 這個遊戲太難,你得找好玩而且容易的。

Corrections

1. 韓國的冬天平時一般/通常很冷而且乾燥,但今年冬天很溫暖。

2. 買電腦的時候,如果花一點時間找合算的,可以找(到)質量好而且便宜的。

合算

3. 如果你打算搬到外國(住),需要學那個地方的語言,而且需要省很多錢。

而且用在这个句子里,显得逻辑有点奇怪。这个句子需要改改,但是我不确定你想要表达的意思。

4. 我朋友幫助我搬家,而且還幫助我理我的東西。

清理?清理意思是把不要的东西扔掉,可能换成“整理”会更合适

Bees's avatar
Bees

Feb. 13, 2020

0

3. 如果你打算搬到外國(住),需要學那個地方的語言,而且需要省很多錢。

而且用在这个句子里,显得逻辑有点奇怪。这个句子需要改改,但是我不确定你想要表达的意思。

I was trying to say, "If you want to move to another country, you must learn that area's language and save up a lot of money."

Bees's avatar
Bees

Feb. 13, 2020

0

謝謝!

文法練習8: 而且


1. 韓國的冬天平時很冷而且乾燥,但今年冬天很溫暖。


1. 韓國的冬天平時一般/通常很冷而且乾燥,但今年冬天很溫暖。

2. 買電腦的時候,如果花一點時間找合算的,可以找質量好而且便宜的。


2. 買電腦的時候,如果花一點時間找合算的,可以找(到)質量好而且便宜的。

合算

3. 如果你打算搬家到外國需要學那個地方的語言,而且需要省很多錢。


3. 如果你打算搬到外國(住),需要學那個地方的語言,而且需要省很多錢。

而且用在这个句子里,显得逻辑有点奇怪。这个句子需要改改,但是我不确定你想要表达的意思。

4. 我朋友幫助我搬家,而且還幫助我清理我的東西。


4. 我朋友幫助我搬家,而且還幫助我理我的東西。

清理?清理意思是把不要的东西扔掉,可能换成“整理”会更合适

5. 這個遊戲太難,你得找好玩而且容易的。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium