最近は新完全マスターという教科書を使ってて、毎日いくつかの文法形式を学ぶんでいる。

今まで、以前の日記に時々使うっていたけど、今日はあまり特定別なトピックがないので数文章を、その文法形式を使った文章をいくつか書いて、ここにで訂正されてもらうたいです。

訂正をお願いする場合は、もう少し丁寧な言葉遣いを使用しましょう。
あなたはそれだけの日本語力があるでしょう。
私も相手が誰であろうと、人にお願いするときは丁寧な言葉を使い、訂正してもらったらお礼を言います。これはマナーだと思います。違いますか？

3.　日本語を勉強してはじめて、言語の難しさが分からなかった。

もしくは、
日本語を勉強するまで、言語の難しさが分からなかった。

4.　病院から退院されを退院してから、父の健康は悪くなるばかりだ。