ziopasta's avatar
ziopasta

July 2, 2021

0
文法の復習

この報道は全国において通用している。
新型ウイルスの拡大のため、公共の場所におけるイベントは制限されている。

我が社ならではの商品と肩を並べる商品はない。
宇宙を飛ぶことは最高の人間ならではの達成だ。

毎日一流のレストランで食事をするところから、皆に「食通さん」と呼ばれるようになった。
江戸時代に日本と外国との交流がごく制限されていたところから、日本の経済政策は「鎖国」と命名された。

芸術はもともと貴族のみに鑑賞されていたが、やがて庶民にも及ぶまでになった。
最初は編み物が苦手だったが、編んでみているうちに、いつの間にセーターまで編めるまでになった。

Corrections

文法の復習

この報道は全国において通用している。(?)

ごめんなさい。この意味がわかりませんでした。

新型コロナウイルス拡大のため、公共の場所におけるイベントは制限されている。

我が社ならではの商品と肩を並べる商品はない。

宇宙を飛ぶことは最高の技術は、人間ならではの達成能力を発揮した結果だ。

元の文に違和感があったので少し変えました。

毎日一流のレストランで食事をするところから、皆に「食通さん」と呼ばれるようになった。

「食通」に「さん」はつけなくて大丈夫です^^

江戸時代に日本外国との交流がごく制限されていたところをかなり制限したことから、日本の経済政策は「鎖国」と命名された(or 呼ばれた)

芸術はもともと貴族のみ鑑賞されていたが、やがて庶民にも及ぶまでになった(or庶民にも広まった)

最初は編み物が苦手だったが、編んでみているうちに、いつの間にセーターまで編めるまでになった。

Feedback

上手に書けています^^

ziopasta's avatar
ziopasta

July 3, 2021

0

添削をありがとうございます。一つ目の文章なんですが、「全国において皆はこのインフォメーションを知っている」と言いたかったんです。こう言ったら、意味がなんとく分かりますか?

Love's avatar
Love

July 3, 2021

0

多分、こんな感じかな?

「全国において誰もがこの報道を知っている。」
「全国においてこの情報が報道されている。」

もしもまた言いたいことと違っていたら教えてください^^

ziopasta's avatar
ziopasta

July 3, 2021

0

こんな感じです!ありがとうございます

文法の復習


This sentence has been marked as perfect!

この報道は全国において通用している。


この報道は全国において通用している。(?)

ごめんなさい。この意味がわかりませんでした。

新型ウイルスの拡大のため、公共の場所におけるイベントは制限されている。


新型コロナウイルス拡大のため、公共の場所におけるイベントは制限されている。

我が社ならではの商品と肩を並べる商品はない。


This sentence has been marked as perfect!

宇宙を飛ぶことは最高の人間ならではの達成だ。


宇宙を飛ぶことは最高の技術は、人間ならではの達成能力を発揮した結果だ。

元の文に違和感があったので少し変えました。

毎日一流のレストランで食事をするところから、皆に「食通さん」と呼ばれるようになった。


毎日一流のレストランで食事をするところから、皆に「食通さん」と呼ばれるようになった。

「食通」に「さん」はつけなくて大丈夫です^^

江戸時代に日本と外国との交流がごく制限されていたところから、日本の経済政策は「鎖国」と命名された。


江戸時代に日本外国との交流がごく制限されていたところをかなり制限したことから、日本の経済政策は「鎖国」と命名された(or 呼ばれた)

芸術はもともと貴族のみに鑑賞されていたが、やがて庶民にも及ぶまでになった。


芸術はもともと貴族のみ鑑賞されていたが、やがて庶民にも及ぶまでになった(or庶民にも広まった)

最初は編み物が苦手だったが、編んでみているうちに、いつの間にセーターまで編めるまでになった。


最初は編み物が苦手だったが、編んでみているうちに、いつの間にセーターまで編めるまでになった。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium