Oct. 2, 2020
1. 他寫的字都是好寫的,不是亂寫的。
2. 因為他亂花錢,所以他飯也不可以買。
3. 韓國人覺得垃圾分類很重要,人們不能亂倒垃圾。
4. 我不喜歡坐他的車去哪裡,他亂開車。
5. 這是我的位子,不是你的。別亂坐!
6. 我和老公不是每次都在一起玩,我們各玩各的。
7. 因為他們喜歡的書不是一樣,各看各的。
8. 他和他的室友不在一起吃飯,各吃各的。
9. 他們各說各的,不想聽跟自己不一樣的想法。
10. 我們決定各去各的,不想在一起去旅行。
11. 就算我有空,也不要跟你去看電影。
12. 別擔心,就算我很忙,也要參加你的畢業展。
13. 他做的飯非常好吃,就算我已經吃飽了,我也要吃。
14. 就算我很忙,我沒天也要學習外語。
15. 就算我很有錢,也不要亂花錢。
1. 他寫的字都是好寫的,不是亂寫的。¶
本身语法无错,但缺乏内在逻辑关系。或者说思维令人难以理解。
2. 因為他亂花錢,所以他飯也不可以買。¶
仍然搞不懂这句话的逻辑。我觉得应该这样写:因为他乱花钱,所以没钱买饭了。
4. 我不喜歡坐他的車去哪裡,他亂開車。¶
乱开车应该怎么理解?
7. 因為他們喜歡的書不是一樣,所以各看各的。
11. 就算我有空,也不要跟你去看電影。¶
也不要可以改为:也不想。也不愿。
15. 就算我很有錢,也不要能亂花錢。
Feedback
我母语是简体字。我认识繁体字但写不好它,所以用简体字做了更改。相信你同样能看懂。通过简繁体的对比,你应该能看出还是简体字更科学,没必要非要学繁体字不可。有什么问题请联系我。
1. 他寫的字都是好認真寫的,不是亂寫的。
「好寫」,意思上接近「寫得暢通無阻」,與後句的「亂寫」完全不相干。
目前只能用後句推斷前句了。
2. 因為他亂花錢,所以他飯也不可以買不能買飯。
3. 韓國人覺得垃圾分類很重要,因此人們不能亂倒垃圾。
4. 我不喜歡坐他的車去哪裡,,因為他亂開車。
5. 這是我的位子,不是你的。
別亂坐!
6. 我和老公不是每次都在一起玩,我們各玩各的。
7. 因為他們喜歡的書都不是一樣,他們各看各的。
8. 他和他的室友不在一起吃飯,他們各吃各的。
9. 他們各說各的,因為不想聽跟自己不一樣的想法。
10. 我們決定各去各的,因為不想在一起去旅行。
11. 就算我有空,也不要想跟你去看電影。
12. 別擔心,就算我很忙,也要會參加你的畢業展。
13. 他做的飯非常好吃,就算我已經吃飽了,我也要繼續吃。
14. 就算我很忙,我沒每天也要學習外語。
15. 就算我很有錢,也不要能亂花錢。
|
文化複習6 |
|
1. 他寫的字都是好寫的,不是亂寫的。 1. 他寫的字都是 「好寫」,意思上接近「寫得暢通無阻」,與後句的「亂寫」完全不相干。 目前只能用後句推斷前句了。 1. 他寫的字都是好寫的,不是亂寫的。¶ |
|
2. 因為他亂花錢,所以他飯也不可以買。 2. 因為他亂花錢,所以他 2. 因為他亂花錢,所以他飯也不可以買。¶ |
|
3. 韓國人覺得垃圾分類很重要,人們不能亂倒垃圾。 3. 韓國人覺得垃圾分類很重要,因此人們不能亂倒垃圾。 |
|
4. 我不喜歡坐他的車去哪裡,他亂開車。 4. 我不喜歡坐他的車 4. 我不喜歡坐他的車去哪裡,他亂開車。¶ |
|
5. 這是我的位子,不是你的。 This sentence has been marked as perfect! |
|
別亂坐! This sentence has been marked as perfect! |
|
6. 我和老公不是每次都在一起玩,我們各玩各的。 6. 我和老公不是每次都 |
|
7. 因為他們喜歡的書不是一樣,各看各的。 7. 7. 因為他們喜歡的書不 |
|
8. 他和他的室友不在一起吃飯,各吃各的。 8. 他和他的室友不 |
|
9. 他們各說各的,不想聽跟自己不一樣的想法。 9. 他們各說各的,因為不想聽跟自己不一樣的想法。 |
|
10. 我們決定各去各的,不想在一起去旅行。 10. 我們決定各去各的,因為不想 10. 我們決定各 各走各,指分頭行動 |
|
11. 就算我有空,也不要跟你去看電影。 11. 就算我有空,也不 11. 就算我有空,也不要跟你去看電影。¶ |
|
12. 別擔心,就算我很忙,也要參加你的畢業展。 12. 別擔心,就算我很忙,也 |
|
13. 他做的飯非常好吃,就算我已經吃飽了,我也要吃。 13. 他做的飯非常好吃,就算我 |
|
14. 就算我很忙,我沒天也要學習外語。 14. 就算我很忙,我 14. 就算我很忙,我 |
|
15. 就算我很有錢,也不要亂花錢。 15. 就算我很有錢,也不 15. 就算我很有錢,也不 15. 就算我很有錢,也不 要,表示即將做。在此不必加 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium