luo's avatar
luo

Jan. 31, 2023

0
文化

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意? 什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候做? 在你的国家, 是不是合适触摸朋友们和你跟说话的人?你可以说为什么和什么时候?


This is a translation from english to chinese of the conversation topics i was studying last week. My language partner suggested this exercise to improve my ability to formulate sentences.

Corrections

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意?

什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候有没有做过什么不礼貌的事情

在你的国家, 是不是合适触摸朋友们和你跟说话的人朋友们跟你说话人时会不会互相触摸

不好意思,没看懂你到底想表达什么意思。

你可以说为什么和什么时候?

你可以说什么时候以及为什么吗?

文化

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意?

什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候会做什么不礼貌的事情

在你的国家, 是不是合适触摸朋友们和说话的人是否合适

你可以说为什么和什么时候?

没明白这句话的意思。

luo's avatar
luo

Feb. 2, 2023

0

谢谢您!

luo's avatar
luo

Feb. 2, 2023

0

你可以说为什么和什么时候?

我的意思是 "can you explain why and when it is innapropriate [to touch people]?"

Jack's avatar
Jack

Feb. 3, 2023

0

我的意思是 "can you explain why and when it is innapropriate [to touch people]?"

这个问题太复杂了。不过我已经明白你的意思了,谢谢。

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意的呢?

什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候做什么事情时不礼貌的呢

在你的国家, 是不是合适触摸你的朋友们和说话的人是合适的吗

你可以说为什么和什么时候

luo's avatar
luo

Feb. 1, 2023

0

谢谢您!您可以告诉我为什么用《呢》吗?

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意?

什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候做什么事情不礼貌呢

在你的国家, 是不是合适触摸朋友们和触摸与你跟说话的人是否合适呢

luo's avatar
luo

Feb. 1, 2023

0

谢谢您!

文化


This sentence has been marked as perfect!

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意?


在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意?

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意的呢?

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意?

在你的文化,什么事情大家在意,你完全不在意?

什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候做?


什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候做什么事情不礼貌呢

什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候做什么事情时不礼貌的呢

什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候会做什么不礼貌的事情

什么不礼貌的事情外国人在你的国家旅行的时候有没有做过什么不礼貌的事情

在你的国家, 是不是合适触摸朋友们和你跟说话的人?


在你的国家, 是不是合适触摸朋友们和触摸与你跟说话的人是否合适呢

在你的国家, 是不是合适触摸你的朋友们和说话的人是合适的吗

在你的国家, 是不是合适触摸朋友们和说话的人是否合适

在你的国家, 是不是合适触摸朋友们和你跟说话的人朋友们跟你说话人时会不会互相触摸

不好意思,没看懂你到底想表达什么意思。

你可以说为什么和什么时候?


你可以说为什么和什么时候

你可以说为什么和什么时候?

没明白这句话的意思。

你可以说为什么和什么时候?

你可以说什么时候以及为什么吗?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium