troutfarm's avatar
troutfarm

Aug. 1, 2020

0
敬語の練習

会社の先輩:ね、今日の飲み会行く?

後輩:申し訳ありませんが、私はまだお酒を飲めませんから、参りません。

先輩:いいえ、この会社の飲み会はいつもおいしい食べ物をしているレストランで催すので、酒を飲めなくても、大丈夫だ。そして、みんなも行くから、なるべく行く。

後輩:そうですか。もしお酒を飲む必要はありませんで、皆も行くことになっているなら、多分参ります。でも、私は部長と少しお話したいですから、部長さんはよく飲み会にいらしゃいますか。

先輩:山田さんか。確かによく飲み会に行くが、もし飲み会の会いたいなら、なるべく
早く会う。

後輩:どうしてでしょうか。ただのお喋りしたいですけど。

先輩:山田さんは酒を飲んだら、ちょっと怖くなるよ。

後輩:もしそうなら、部長が会社をお出になる時。。。ええ、部長はもうお出になりましたか。

先輩:じゃ、私たちもこの仕事を終わったら、すぐにレストランに行く。

Corrections

敬語の練習

会社の先輩:ね、今日の飲み会行く?

後輩:申し訳ありませんが、私はまだお酒を飲めませんから、参りません。

先輩:いいえ、 そんなこと言わずに。この会社の飲み会はいつもおいしい食べ物をしているレストランで催すので、酒を飲めなくても、大丈夫だ。

そして、みんなも行くから、なるべく行くように

後輩:そうですか。

もしお酒を飲む必要はありませんでがなく、皆も行くことになっているなら、多分参ります。

でも、私は部長と少しお話したいですから、部長さん。部長はよく飲み会にいらしゃいますか。

部長さん、ってみんな言いますよね。でも正しくは間違いらしいです。

先輩:山田さんか。

確かによく飲み会に行く 来るが、もし飲み会会いたいなら、なるべく

早く会うの方が良いよ

後輩:どうしてでしょうか。

ただのお喋りお話をしたいですけど

お喋りは、友達などプライベートの関係の時に使われる単語です。

先輩:山田さんは酒を飲んだら、ちょっと怖くなるよ。

先輩:じゃ、私たちもこの仕事を終わったら、すぐにレストランに行こう

Feedback

楽しいダイアログですね!

敬語の練習

会社の先輩:ね、今日の飲み会行く?

後輩:申し訳ありませんが、私はまだお酒を飲めませんから、参りませんので、欠席しようと思います

先輩:いいえ、そんなこと言わずに。この会社の飲み会はいつもおいしい食べ物をしている出すレストランで催すやるので、酒を飲めなくても大丈夫だ

そして、みんなも行くから、なるべく行くみんな参加するだろうし、あなたもなるべく参加して欲しいな

もしお酒を飲む必要はありませんで、皆も行くことになっているなら、多分参りまなくてもよいということであれば、他の皆さまも参加する様ですし、私も行こうと思います。

でもそれに、私は部長と少しお話してみたいですから、部長さん。部長はよく飲み会にいらしゃいまするのでしょうか。

確かによく飲み会に行くが来るけど、もし飲み会の会いで話したいなら、なるべく

早く会う話しかけた方がいいよ

ただのお喋りしたいですけどどうしてですか?ただお話ししたいだけなのですが

先輩:山田さんは酒を飲んだら、ちょっと怖くなるんだよ。

後輩:もしそうなら、部長が会社をお出になる時。。。ええああ、部長はもうお出になり出てしまいました

先輩:じゃ、私たちもこの仕事を終わったら、すぐにレストランに行こう

敬語の練習


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

会社の先輩:ね、今日の飲み会行く?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

後輩:申し訳ありませんが、私はまだお酒を飲めませんから、参りません。


後輩:申し訳ありませんが、私はまだお酒を飲めませんから、参りませんので、欠席しようと思います

This sentence has been marked as perfect!

先輩:いいえ、この会社の飲み会はいつもおいしい食べ物をしているレストランで催すので、酒を飲めなくても、大丈夫だ。


先輩:いいえ、そんなこと言わずに。この会社の飲み会はいつもおいしい食べ物をしている出すレストランで催すやるので、酒を飲めなくても大丈夫だ

先輩:いいえ、 そんなこと言わずに。この会社の飲み会はいつもおいしい食べ物をしているレストランで催すので、酒を飲めなくても、大丈夫だ。

そして、みんなも行くから、なるべく行く。


そして、みんなも行くから、なるべく行くみんな参加するだろうし、あなたもなるべく参加して欲しいな

そして、みんなも行くから、なるべく行くように

後輩:そうですか。


This sentence has been marked as perfect!

もしお酒を飲む必要はありませんで、皆も行くことになっているなら、多分参ります。


もしお酒を飲む必要はありませんで、皆も行くことになっているなら、多分参りまなくてもよいということであれば、他の皆さまも参加する様ですし、私も行こうと思います。

もしお酒を飲む必要はありませんでがなく、皆も行くことになっているなら、多分参ります。

でも、私は部長と少しお話したいですから、部長さんはよく飲み会にいらしゃいますか。


でもそれに、私は部長と少しお話してみたいですから、部長さん。部長はよく飲み会にいらしゃいまするのでしょうか。

でも、私は部長と少しお話したいですから、部長さん。部長はよく飲み会にいらしゃいますか。

部長さん、ってみんな言いますよね。でも正しくは間違いらしいです。

先輩:山田さんか。


This sentence has been marked as perfect!

確かによく飲み会に行くが、もし飲み会の会いたいなら、なるべく


確かによく飲み会に行くが来るけど、もし飲み会の会いで話したいなら、なるべく

確かによく飲み会に行く 来るが、もし飲み会会いたいなら、なるべく

早く会う。


早く会う話しかけた方がいいよ

早く会うの方が良いよ

後輩:どうしてでしょうか。


This sentence has been marked as perfect!

ただのお喋りしたいですけど。


ただのお喋りしたいですけどどうしてですか?ただお話ししたいだけなのですが

ただのお喋りお話をしたいですけど

お喋りは、友達などプライベートの関係の時に使われる単語です。

先輩:山田さんは酒を飲んだら、ちょっと怖くなるよ。


先輩:山田さんは酒を飲んだら、ちょっと怖くなるんだよ。

This sentence has been marked as perfect!

後輩:もしそうなら、部長が会社をお出になる時。。。ええ、部長はもうお出になりましたか。


後輩:もしそうなら、部長が会社をお出になる時。。。ええああ、部長はもうお出になり出てしまいました

先輩:じゃ、私たちもこの仕事を終わったら、すぐにレストランに行く。


先輩:じゃ、私たちもこの仕事を終わったら、すぐにレストランに行こう

先輩:じゃ、私たちもこの仕事を終わったら、すぐにレストランに行こう

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium