母はいつも、僕はが運転する間に僕の運転の仕方をコメントします。

僕に話せない決して話しかけるな、というわけではないがけど、僕はにストレスを感じさせたり、怒らせるようなことを聞きたくないだけです。

母は信号や渋滞を避けたがるけど、運転者に決めさせてくるのではないだろうかるのが最善の方法でしょう。

母はいつも、僕は運転する間運転中に僕の運転の仕方をにコメントします。

つまり、母は後部座席の運転手です。

Backseat driverって面白い表現ですね。日本語で、その表現がありませんが、「バックシートドライバー」と言ってもいいかもしれません。でも、「どういう意味」って聞かれることになると思うから、「余計な口出しする人」って言うと伝わりやすいです。

毎回母に集中させてくれるように頼みますけど、母は変わろうとしません。

僕に話させないわけではないが、僕はストレスを感じたり、怒らせイライラすることを聞きたくないだけです。

母は信号や渋滞を避けたがるけど、運転者に決めさせてくるのではないだろうかれるべきだよね。

母はいつも、僕はが運転する間に僕の運転の仕方をについてコメントします。

毎回母に集中させてくれるように頼みますけど、変わろえようとしません。

母は信号や渋滞を避けたがるけど、運転者に決めさせてくるのることではないだろうか。