教科書の質問：手紙

質問１：あなたはどんな時に手紙を送りますか。

実は、僕は手紙をほとんど送りません。高校の時、政府の授業は宿題がありました。先生は僕に上院議員を手紙を送らせました。
軍団に入った友達も手紙を送りました。

質問２：今までで一番うれしかった手紙はどんな手紙ですか。

今までで一番うれしかった手紙は軍団に入った友達手から紙です。友達の軍団の生活についてを習いました。

質問３：ジョージの手紙の中でジョージのお礼の気持ちが感じられるのはどこですか。
ジョージの手紙の中でジョージのお礼の気持ちが感じられるのは終わりの近くです。

質問４：あなたの国ではどんな時にお礼の手紙を書きますか。お礼に何か物を贈った経験はありますか。
アメリカでは、先生が推薦状を書いてもらう、相手が大事生活ことを手伝ってもらうなど時に、お礼の手紙を書きます。
はい、お礼に何か物贈った経験があります。

質問５：あなたの国には、ある季節に必ず行う習慣がありますか。どんな習慣ですか。
アメリカには、夏に必ず行う習慣があります。７月４日はアメリカの独立記念日です。その日、多くの人がバーベキューをします。僕はハンバーガーを作って、食べます。僕の町には夜に花火大会があります。

Question 1: When do you send letters?

As a matter of fact, I rarely send letters. In high school, my government class had an assignment. My teacher made me send a letter to a senator.
I've also sent a letter to a friend who joined the army.

Question 2: Until now, what is the happiest letter (you've gotten)?

The happiest letter I've had was the one from my friend that joined the army. I learnt about my friend's life in the army.

Question 3: In George's letter, where does George put his feeling(s) of thanks?

In George's letter, George's feelings of thanks is near the end.

Question 4: In your country, when do you write letters of thanks? Do you send items/gifts of thanks?

In America, when your teacher writes you a letter of recommendation or when someone helps you with an important life event are times where you write a thank you letter. Yes, we send gifts as thanks.

Question 5: In you country, is there a season where there's a custom that's done? What custom is that?

In the United States, there is/are customs that are done. July 4th is American Independence Day. On that day, lots of people have barbeques. I make and eat hamburgers. In my town, there's a fireworks show at night.