教科書の質問ー居酒屋と飲食店

居酒屋の３つの特徴を、下の単語を使って話しましょう。
[種類、値段、交流]

居酒屋で料理もお酒も種類が多いです。値段も安いです。お金がない時でも安心して食べたり飲んだりできます。交流の場になっていることです。個室があるので、グループで集まるのにとても便利です。

居酒屋以外の店で、あなたがよく行く飲食店はどこですか。そこは、居酒屋と比べるとどんな点が違いますか。どんな点が似ていますか。

よく行く飲食店はOld Chicagoというタップルームです。違っている点は居酒屋は個室があり、Old Chicagoは個室がありません。似ている点は様々食べ物も飲み物も注文できます。長時間働くが終わった後、その場に行って、息抜きをできます。

あなたの国では「飲み会」や「打ち上げ」をしますか。どんな時にしますか。

アメリカでは飲み会をしません。ほとんどの人が運転しなければいけないし、飲酒運転も法律違反を知っているし、飲み会は人気がありません。家で飲むのが安全ほうがいいです。打ち上げをします。プロジェクトを完了した時、会社員が打ち上げをします。

Using the vocabulary below, talk about the 3 characteristics of izakaya's (Japanese style pubs).

At izakaya's there are lots of kinds of cuisines and drinks. The prices are also cheap. If you don't have much money, you can relax, eat, and drink. It's become a place to interact. Because there are private rooms, it's very convenient for groups to assemble.

Besides izakayas, what restaurant do you often go to? Comparing there to izakayas, what are the differences and what are the similarities?

The restaurant I often go to is a taproom called Old Chicago. A difference is that izakayas have private rooms and Old Chicago does not. A similarity is that various foods and drinks can be ordered. After a long day of work, you can go to these places and take a breather.

In your country are there "drinking parties" (nomikai) and "parties celebrating the finishing of a project/event" (uchiage)? When do you have them?

In America, we don't have 'drinking parties (nomikai)'. Because many people have to drive and they know that drunk-driving is against the law, drinking parties aren't popular. It's much safer to drink at home. We do have parties celebrating the end of projects/events (uchiage). After a project is completed, office workers have celebration parties.