描き

絵と私
Here is my suggestion for the title.

子供の頃からずっと描きにくのが苦手です。

高校生になったら、アートとコンピューターサイエンスどっちを勉強したいとか選ばなければいけませんでした。

すぐに迷わずコンピューターサイエンスを選びました。

“迷わず” which means something like “without hesitation,” is a phrase you’ll often see in similar scenarios, so it’s good to remember.

描き絵を描くこと

子供の頃からずっと描きに絵を描くことが苦手です。

高校生になったら、アートとコンピューターサイエンスのどっちを勉強したいとするか選ばなければいけませんでした。

描き絵を描くこと

Drawingを一つの単語で和訳するのがちょっと難しいですね。「描くこと」だけでもいいと思います。読み方は、「えがくこと/かくこと」なんだけど、「えがく」と言えば to draw の意味だとわかりやすいです。「かく」だと、文脈がない場合 to write になっちゃうよね...

子供の頃からずっと描きに絵を描くのが苦手です。

簡単なはずなのにスティックマンも上手く描けません。

スティックマンの代わりに「棒人間」でもOK。

高校生になったらとき、アートとコンピューターサイエンスのどっちを勉強したいとか選ばなければいけませんでした。