shorter's avatar
shorter

July 15, 2024

0
授業

大学でたくさん習いました。最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。普段は医学部の大学院生だけに行ける場所が、医学が得意の大学なので、解剖学の全員が行ける。神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です。


Classes

I learned a lot in university. At first, learning the basics was a little boring, but I gradually took and more interesting classes. My favourite was doing cadaver labs. Usually, only medical school students can go there, but because the university's specialty was medicine, all of us in Anatomy could go too. I became interested in neurology and endocrinology. I did an internship at a reproduction lab, and am now an embryologist.

Corrections

授業

大学でたくさんのことを習いました。

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。

一番好きだったのは霊安室で解剖していたこと実習です。

普段は医学部の大学院生だけに行ける場所だったのですが、医学が得意の大学なので、解剖学の受講生全員が行けるくことができました

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です発生学者になりました

Feedback

This entry is very well-written.

shorter's avatar
shorter

Aug. 16, 2024

0

Thank you so much!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

Aug. 16, 2024

33

You're welcome.

授業

大学でたくさん習い勉強しました。

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。

普段は医学部の大学院生だけ行ける場所ですが、医学が得意大学なので、解剖学の全員が行ける。

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者???です。

胎生者がわかりませんでした。

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

ありがとうございます!Embryologistです。英語を話せる人の中にもわからない人が多いです。

授業

大学でたくさん習いました。

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。

これって人体?

普段は医学部の大学院生だけ行ける場所が、医学が得意の大学なので、解剖学の全員が行ける。

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生発生学者です。

それが今の仕事なんだ。

Feedback

霊安室で解剖なんて恐怖感はなかったの?
確かに受精卵から設計図に従うように体の器官が次々できていくってすごいね。何十億年か知らないけど、そんな仕組みがよくできたなあって感心するよ。

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

ありがとうございます!この技術を発見した人がすごいね。霊安室では人体だったけど、解剖学を勉強している皆はこれがかっこいいと思っている(笑)

wanderer's avatar
wanderer

July 17, 2024

0

人体って、医学の発展に貢献するために死後献体するなんて死体? なんて、あまり楽しくない話題だから止めておこう。

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

あ、楽しくないかもね!でも医学の発展に貢献するのは偉いと思う。

授業講義・実習講義

大学の「授業」は「講義」または「実習(講義)」と呼んで、(classの訳として)「授業」とはいわないと思います。

大学でたくさん習い多くのことを学びました。

「習う」より「学ぶ」の方が、語感がカッコいい。

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業講義を取りました。

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。

普段は医学部の大学院生だけ行ける場所ですが、医学が得意大学なので、解剖学の学生は全員行けます

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です。

Feedback

「胎児」みたいな顔立ちのヒトがいますが、そのようなヒトたちは、早産だったのでしょうか?

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

どうでしょうか😆私は細胞だけが知っています。赤ん坊になったら、もう私の仕事じゃありません(笑)。

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

ありがとうございます!

heatedcanine's avatar
heatedcanine

July 17, 2024

1

じゃあ、あなたは卵が、何分割卵になるまでの専門家ですか? 64? 512? or 1024?
それとも、胎盤と胎児に分かれる頃? hahaha

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

授精から3日後大体8つに割れています。胎盤と胎児に分かれる頃は授精から5か6か7日後です。その頃大体なん百細胞があります。他にもいろいろなものを見ることができますが(例えば、3日後三つだけ割れているとか、7日後でも胎盤と胎児に分かれていないとか)それは異常です。赤ん坊ができないです。

heatedcanine's avatar
heatedcanine

July 17, 2024

1

てことは、一卵性双生児は、そうでないヒトより1日早死にになりますかね。1日かけて2個に割れた時が、1個にもどっちゃうので。

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

そうなんですか?よくわかりませんでした。私たちの双子はすべて、2つの胚を戻して作られています。

heatedcanine's avatar
heatedcanine

July 17, 2024

1

>2つの胚を戻して作られています。
これは2卵性双生児になるのでは?
一卵性双生児は、同じ卵と同じ精子から作られた1個の受精卵が、2分割したときに、別れてしまって、別の2個体になってできますので、遺伝的に同一です。2卵性双生児なら、同じときに妊娠はしていますが、「兄弟」のようなもので、卵と精子は別なので、遺伝的に他人になります。2つの胚は、別の二つの卵子と別の2つの精子が受精した、2個別の受精卵からできた2つの胚なのでしょう?

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

そうです、2つの胚を戻して作られているのは「兄弟」のようなものです。同じ時に妊娠はしているだけです。その2つの胚は、別の二つの卵子と別の2つの精子が受精しました。精子が多いことはよく知られていると思います。普段の排卵は毎月一個だけですが、人工授精で卵子をたくさん取れます。だから、さまざまな胚を作ることができます。

大学でたくさん習いました。


This sentence has been marked as perfect!

大学でたくさん習い多くのことを学びました。

「習う」より「学ぶ」の方が、語感がカッコいい。

大学でたくさん習い勉強しました。

大学でたくさんのことを習いました。

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。


This sentence has been marked as perfect!

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業講義を取りました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。


This sentence has been marked as perfect!

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。

これって人体?

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。

一番好きだったのは霊安室で解剖していたこと実習です。

普段は医学部の大学院生だけに行ける場所が、医学が得意の大学なので、解剖学の全員が行ける。


普段は医学部の大学院生だけ行ける場所ですが、医学が得意大学なので、解剖学の学生は全員行けます

普段は医学部の大学院生だけ行ける場所が、医学が得意の大学なので、解剖学の全員が行ける。

普段は医学部の大学院生だけ行ける場所ですが、医学が得意大学なので、解剖学の全員が行ける。

普段は医学部の大学院生だけに行ける場所だったのですが、医学が得意の大学なので、解剖学の受講生全員が行けるくことができました

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です。


生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生発生学者です。

それが今の仕事なんだ。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者???です。

胎生者がわかりませんでした。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です発生学者になりました

授業


授業講義・実習講義

大学の「授業」は「講義」または「実習(講義)」と呼んで、(classの訳として)「授業」とはいわないと思います。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium