spottedteabag's avatar
spottedteabag

Dec. 14, 2022

0
投書文 「きちんと手を洗って乾かそう」

日本に来て1年がたった。実際に日本で生活してみると、日本とアメリカとでは様々な違いがあることに気がつく。その中でも一番気になるのはお手洗いの中に手を乾かす物がないことだ。
アメリカのお手洗いではいつも手を乾かす物がある。しかし、日本では毎回自分のハンドタオルを持っていくことが期待されている。学校、レストラン、公園、空港など、いろいろなところに手を乾かす物が置かれていない。日本は環境を大事にしているから、使い捨てタオルを使わない理由が分かった。確かに、使い捨てタオルを使わないことは環境に良い。また、使い捨てタオルがないでそのままシンクの周りを掃除するのは店にとっても便利かもしれない。しかし、手を乾かす物もなければ、人々は適切に手を洗う可能性が低いため、病気が広がる可能性が高くなるのではないだろうか。
きちんと手を洗って乾かすのはとてみ大事だから、日本のお手洗いの中にも手を乾かす物を置くべきではないかと思う。


(1)あなたの国、または日本について、何か問題だと思うことはありますか。

日本について、お手洗いの中に手を乾かす物がないのは問題だと思います。

(2)どうして問題だと思いますか。

タオルがない時、手を洗うのは不便になるし、不衛生になって、病気になりやすくなると思います。

(3)その問題について、あなたが主張したいことは何ですか。

すべてのお手洗いに使い捨てタオルかハンドドライヤーを設置すべきではないかと思います。

Corrections

投書文 「きちんと手を洗って乾かそう」

日本に来て1年がたった。

実際に日本で生活してみると、日本とアメリカとでは様々な違いがあることに気がつく。

その中でも一番気になるのはお手洗いの中に手を乾かす物がないことだ。

アメリカのお手洗いではいつも手を乾かす物がある。

しかし、日本では毎回自分の(ハンカチ/ハンドタオルを持っていくことが期待されている。

学校、レストラン、公園、空港など、いろいろなところに手を乾かす物が置かれていない。

日本は環境を大事にしているから、使い捨てタオルを使わない理由が分かった。

確かに、使い捨てタオルを使わないことは環境に良い。

また、使い捨てタオルがないでくて、そのままシンクの周りを掃除するのは店にとっても便利かもしれない。

しかし、手を乾かす物なければ、人々は適切に手を洗う可能性が低いため、病気が広がる可能性が高くなるのではないだろうか。

きちんと手を洗って乾かすのはとてみ大事だから、日本のお手洗いの中にも手を乾かす物を置くべきではないかと思う。

spottedteabag's avatar
spottedteabag

Dec. 15, 2022

0

ありがとうございます!

稿文 「きちんと手を洗って乾かそう」

添削が見ずらいですが、「投稿文」に直しています。

日本に来て1年がたった。

実際に日本で生活してみると、日本とアメリカとでは様々な違いがあることに気がつく。

その中でも一番気になるのはお手洗いの中に手を乾かす物ペーパータオルがないことだ。

※日本にペーパータオルが置いているお手洗いもありますよ。

アメリカのお手洗いではいつも手を乾かす物には普通ペーパータオルがある。

しかし、日本では毎回自分のハンドタオルを持っていくことが期待されている。

普通は「ハンドタオル」よりも「ハンカチ」と言うように思います。

学校、レストラン、公園、空港など、いろいろなところに手を乾かす物ペーパータオルが置かれていない。

日本は環境を大事にしているから、使い捨てタオルを使わない理由ペーパータオルを使わない理由は、日本は環境を大事にしているからということが分かった。

確かに、使い捨てペーパータオルを使わないことは環境に良い。

また、使い捨てペーパータオルがないでそのままシンクの周りを掃除するのは店にとっても便利ので手洗い器の周りを掃除するだけでよく、それは店にとっても都合がよいことかもしれない。

元の文の意味がわかりにくかったので、想像で添削しました。

しかし、手を乾かす物もなければ、人々は適切に手を洗う可能性が低いためペーパータオルがないと、(人々が)きちんと手を洗わないかもしれず、病気が広がる可能性が高くなるのではないだろうか。

きちんと手を洗って乾かすのはとて大事だから、日本のお手洗いの中にも手を乾かす物ペーパータオルを置くべきではないかと思う。

Feedback

日本のトイレにはペーパータオルよりもハンドドライヤーが置いている所の方が多いように思います。
でも、コロナ禍の影響でハンドドライヤーの使用は禁止されるようになってしまいました。

spottedteabag's avatar
spottedteabag

Dec. 15, 2022

0

直してくれて、ありがとうございます!私の経験でば、特に東京と京都の以外にペーパータオルやハンドドライヤーが置いているトイレはまれなんです。でも、置いている所はだんだん多くなってきた気がつきました。

投書文 「きちんと手を洗って乾かそう」

日本に来て1年がたった。

実際に日本で生活してみると、日本とアメリカとでは様々な違いがあることに気がつく。

その中でも一番気になるのはお手洗いの中に手を乾かす物がないことだ。

アメリカではどこのお手洗いではいつも手を乾かす物がある。

しかし、日本では毎回自分のハンドタオルを持っていくことが期待されている。

学校、レストラン、公園、空港など、いろいろなところに手を乾かす物が置かれていない。

日本は環境を大事にしているから、使い捨てタオルを使わない理由で使い捨てタオルを使わないのは、環境を大事にしているからだということが分かった。

確かに、使い捨てタオルを使わないことは環境に良い。

また、使い捨てタオルがないので、そのままシンクの周りを掃除するのは店にとっても便利かもしれない。

しかし、手を乾かす物なければ、人々適切に手を洗う可能性が低いため、病気が広がる可能性が高くなるのではないだろうか。

きちんと手を洗って乾かすのはとて大事だから、日本のお手洗いの中にも手を乾かす物を置くべきではないかと思う。

Feedback

「手を乾かす物」というと、エアータオルの機械のようなものを想像しますが、合っていますか?
もし、「手拭きペーパーのようなものを置くべき」と言いたいのであれば、「手を拭く物」と言った方が良いかと思います。

spottedteabag's avatar
spottedteabag

Dec. 15, 2022

0

私のレポートを直してくれて、ありがとうございます!はい、私はエアータオルの機械、または手拭きペーパーのいずれかを指しているから、合っています。

投書文 「きちんと手を洗って乾かそう」


This sentence has been marked as perfect!

稿文 「きちんと手を洗って乾かそう」

添削が見ずらいですが、「投稿文」に直しています。

This sentence has been marked as perfect!

日本に来て1年がたった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

実際に日本で生活してみると、日本とアメリカとでは様々な違いがあることに気がつく。


This sentence has been marked as perfect!

実際に日本で生活してみると、日本とアメリカとでは様々な違いがあることに気がつく。

This sentence has been marked as perfect!

その中でも一番気になるのはお手洗いの中に手を乾かす物がないことだ。


その中でも一番気になるのはお手洗いの中に手を乾かす物がないことだ。

その中でも一番気になるのはお手洗いの中に手を乾かす物ペーパータオルがないことだ。

※日本にペーパータオルが置いているお手洗いもありますよ。

This sentence has been marked as perfect!

アメリカのお手洗いではいつも手を乾かす物がある。


アメリカではどこのお手洗いではいつも手を乾かす物がある。

アメリカのお手洗いではいつも手を乾かす物には普通ペーパータオルがある。

This sentence has been marked as perfect!

しかし、日本では毎回自分のハンドタオルを持っていくことが期待されている。


This sentence has been marked as perfect!

しかし、日本では毎回自分のハンドタオルを持っていくことが期待されている。

普通は「ハンドタオル」よりも「ハンカチ」と言うように思います。

しかし、日本では毎回自分の(ハンカチ/ハンドタオルを持っていくことが期待されている。

学校、レストラン、公園、空港など、いろいろなところに手を乾かす物が置かれていない。


This sentence has been marked as perfect!

学校、レストラン、公園、空港など、いろいろなところに手を乾かす物ペーパータオルが置かれていない。

This sentence has been marked as perfect!

日本は環境を大事にしているから、使い捨てタオルを使わない理由が分かった。


日本は環境を大事にしているから、使い捨てタオルを使わない理由で使い捨てタオルを使わないのは、環境を大事にしているからだということが分かった。

日本は環境を大事にしているから、使い捨てタオルを使わない理由ペーパータオルを使わない理由は、日本は環境を大事にしているからということが分かった。

This sentence has been marked as perfect!

確かに、使い捨てタオルを使わないことは環境に良い。


This sentence has been marked as perfect!

確かに、使い捨てペーパータオルを使わないことは環境に良い。

This sentence has been marked as perfect!

また、使い捨てタオルがないでそのままシンクの周りを掃除するのは店にとっても便利かもしれない。


また、使い捨てタオルがないので、そのままシンクの周りを掃除するのは店にとっても便利かもしれない。

また、使い捨てペーパータオルがないでそのままシンクの周りを掃除するのは店にとっても便利ので手洗い器の周りを掃除するだけでよく、それは店にとっても都合がよいことかもしれない。

元の文の意味がわかりにくかったので、想像で添削しました。

また、使い捨てタオルがないでくて、そのままシンクの周りを掃除するのは店にとっても便利かもしれない。

しかし、手を乾かす物もなければ、人々は適切に手を洗う可能性が低いため、病気が広がる可能性が高くなるのではないだろうか。


しかし、手を乾かす物なければ、人々適切に手を洗う可能性が低いため、病気が広がる可能性が高くなるのではないだろうか。

しかし、手を乾かす物もなければ、人々は適切に手を洗う可能性が低いためペーパータオルがないと、(人々が)きちんと手を洗わないかもしれず、病気が広がる可能性が高くなるのではないだろうか。

しかし、手を乾かす物なければ、人々は適切に手を洗う可能性が低いため、病気が広がる可能性が高くなるのではないだろうか。

きちんと手を洗って乾かすのはとてみ大事だから、日本のお手洗いの中にも手を乾かす物を置くべきではないかと思う。


きちんと手を洗って乾かすのはとて大事だから、日本のお手洗いの中にも手を乾かす物を置くべきではないかと思う。

きちんと手を洗って乾かすのはとて大事だから、日本のお手洗いの中にも手を乾かす物ペーパータオルを置くべきではないかと思う。

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium