ariyana's avatar
ariyana

Sept. 13, 2022

0
找到语言交换伙伴非常难

一些星期以前,我跟一个以前不知道的女孩计划了一个语言交换。她和我老公一样是一个华侨,但是我一个她说的话都不能听懂。他的父母是福建人,而且很多她的家人其实不说中文,所以她有一个很大的福建口音。她不知道很多中文,整个情况非常奇怪,所以我们没再见面。

我在我公司里也找了语言交换伙伴。我找到了一个愿意教中文的家伙。他看起来一个西方的人,但是我觉得有可能他在中国长大了。原来他不在中国长大了,其实他和我一样是个学中文的人。我们聊了一会儿,而且他告诉我他十四年以前开始了学中文,但是他的中文比我的中文不好。他坚持了写中文,但是每个句子里都有错的汉字,所以我花很长时间看懂他写的。我很开心他喜欢学中文,但是我真的惊讶,因为我永远没会想我能教别人中文,但是这个家伙觉得他的中文很厉害,可以教别人。我觉得非常奇怪,你呢?

Corrections

她和我老公一样是个华侨,但是我一她说的话都不能懂。

他的父母是福建人,而且很多她的家人大多其实不说中文,所以她有一个很大的福建口音。

她不知道很多中文,整情况非常奇怪,所以我们没再见面。

他看起来一个西方的人,但是我觉得有可能在中国长大

原来他不在中国长大,其实他和我一样是个学中文的人。

我们聊了一会儿,而且他告诉我他十四年以前开始学中文,但是他的中文我的中文好。

他坚持写中文,但是每个句子里都有错的汉字,所以我花很长时间看懂他写的。

我很开心他喜欢学中文,但是我真的惊讶,因为我永远没会想没想到我能教别人中文,但是这个家伙觉得他的中文很厉害,可以教别人。

到语言交换伙伴非常难

星期以前,我跟一个以前不知道的女孩计划了一个语言交换找了一个语伴,是一个不认识的女孩

她和我老公一样是一个华侨,但是我一个她说的话都不能听我一句都听不懂。

的父母是福建人,而且很多她的家人其实不说中文,所以她有一个很的福建口音。

不知道很多中文,整个情况不知道,非常奇怪,所以我们没再见面。

我在我公司里也找了语言交换伙伴

我找到了一个愿意教中文的家伙。

他看起来一个西方人,但是我觉得有可能在中国长大

原来他不后来我才知道,他并不是在中国长大了,其实的,他和我一样是个中文的人学习者

我们聊了一会儿,而且他告诉我他十四年以前他就开始学中文,但是他的中文比我的中文好。

他坚持了写中文,但是每个句子里都有错的汉字,所以我花很长时间看懂他写的。

我很开心他喜欢学中文,但是我真的惊讶,因为我永远没会想从来没想过我能教别人中文,但是这个家伙觉得他的中文很厉害,可以教别人。

我觉得非常奇怪,你呢?

deslang's avatar
deslang

Sept. 14, 2022

0

BTW, happy to do some language exchange with native English speaker! DM if interested. My English level is C1.

15

找到语言交换伙伴非常难

一些星期以前,我跟一个以前不知道的女孩计划了一个语言交换。

她和我老公一样是一个华侨,但是我一个她说的话都不能听我一句都听不懂。

他的父母是福建人,而且很多她的很多家人其实不说中文普通话,所以她有一个很大的福建口音很重

她不知道很多中文,整个太懂普通话,情况非常奇怪,所以我们没再见面。

我在我公司里也找了语言交换伙伴。

我找到了一个愿意教中文的家伙。

用家伙来形容一个人不是太礼貌。

他看起来一个很像西方人,但是我觉得有可能他在中国长大

原来他不在中国长大,其实他和我一样是个学中文的人。

我们聊了一会儿,而且他告诉我他十四年以前开始了学中文,但是他的中文比我的中文不还没有我的好。

他坚持写中文,但是每个句子里都有错的汉字,所以我花很长时间才能看懂他意思

我很开心他喜欢学中文,但是我真的惊讶,因为我永远没会想也没想到我能教别人中文,但是这个家伙觉得他的中文很厉害,可以教别人。

我觉得非常奇怪,你呢?

Feedback

是很有意思。他可能是太自信了。

找到语言交换伙伴非常难


This sentence has been marked as perfect!

到语言交换伙伴非常难

一些星期以前,我跟一个以前不知道的女孩计划了一个语言交换。


This sentence has been marked as perfect!

星期以前,我跟一个以前不知道的女孩计划了一个语言交换找了一个语伴,是一个不认识的女孩

她和我老公一样是一个华侨,但是我一个她说的话都不能听懂。


她和我老公一样是一个华侨,但是我一个她说的话都不能听我一句都听不懂。

她和我老公一样是一个华侨,但是我一个她说的话都不能听我一句都听不懂。

她和我老公一样是个华侨,但是我一她说的话都不能懂。

他的父母是福建人,而且很多她的家人其实不说中文,所以她有一个很大的福建口音。


他的父母是福建人,而且很多她的很多家人其实不说中文普通话,所以她有一个很大的福建口音很重

的父母是福建人,而且很多她的家人其实不说中文,所以她有一个很的福建口音。

他的父母是福建人,而且很多她的家人大多其实不说中文,所以她有一个很大的福建口音。

她不知道很多中文,整个情况非常奇怪,所以我们没再见面。


她不知道很多中文,整个太懂普通话,情况非常奇怪,所以我们没再见面。

不知道很多中文,整个情况不知道,非常奇怪,所以我们没再见面。

她不知道很多中文,整情况非常奇怪,所以我们没再见面。

我在我公司里也找了语言交换伙伴。


我在我公司里也找了语言交换伙伴。

我在我公司里也找了语言交换伙伴

我找到了一个愿意教中文的家伙。


我找到了一个愿意教中文的家伙。

用家伙来形容一个人不是太礼貌。

This sentence has been marked as perfect!

他看起来一个西方的人,但是我觉得有可能他在中国长大了。


他看起来一个很像西方人,但是我觉得有可能他在中国长大

他看起来一个西方人,但是我觉得有可能在中国长大

他看起来一个西方的人,但是我觉得有可能在中国长大

原来他不在中国长大了,其实他和我一样是个学中文的人。


原来他不在中国长大,其实他和我一样是个学中文的人。

原来他不后来我才知道,他并不是在中国长大了,其实的,他和我一样是个中文的人学习者

原来他不在中国长大,其实他和我一样是个学中文的人。

我们聊了一会儿,而且他告诉我他十四年以前开始了学中文,但是他的中文比我的中文不好。


我们聊了一会儿,而且他告诉我他十四年以前开始了学中文,但是他的中文比我的中文不还没有我的好。

我们聊了一会儿,而且他告诉我他十四年以前他就开始学中文,但是他的中文比我的中文好。

我们聊了一会儿,而且他告诉我他十四年以前开始学中文,但是他的中文我的中文好。

他坚持了写中文,但是每个句子里都有错的汉字,所以我花很长时间看懂他写的。


他坚持写中文,但是每个句子里都有错的汉字,所以我花很长时间才能看懂他意思

他坚持了写中文,但是每个句子里都有错的汉字,所以我花很长时间看懂他写的。

他坚持写中文,但是每个句子里都有错的汉字,所以我花很长时间看懂他写的。

我很开心他喜欢学中文,但是我真的惊讶,因为我永远没会想我能教别人中文,但是这个家伙觉得他的中文很厉害,可以教别人。


我很开心他喜欢学中文,但是我真的惊讶,因为我永远没会想也没想到我能教别人中文,但是这个家伙觉得他的中文很厉害,可以教别人。

我很开心他喜欢学中文,但是我真的惊讶,因为我永远没会想从来没想过我能教别人中文,但是这个家伙觉得他的中文很厉害,可以教别人。

我很开心他喜欢学中文,但是我真的惊讶,因为我永远没会想没想到我能教别人中文,但是这个家伙觉得他的中文很厉害,可以教别人。

我觉得非常奇怪,你呢?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium