Dec. 12, 2021
打算的礼物
圣诞节快来，但是我还没买完礼物。我给表妹买艺术材料，阿姨好看的杯子，还有给外婆特别的灯。我给妈妈可以买电脑游戏的礼物卡，因为我要鼓励她做好玩的事。给爸爸的礼物很无聊，只是巧克力，但是我觉得他会喜欢。我要买笔记本给我最大的表妹，表弟，和表哥，但是还没买了。我还没确定我要不要给姨丈们和舅舅买礼物，因为我们不亲密，还有他们很少送礼物。
一般来说我喜欢选礼物，但是今年我没时间所以我有点紧张。
<p>这些人都是我妈妈的亲人。</p>
打算的礼物
圣诞节礼物
圣诞节快来了，但是我还没买完好要准备的礼物。
我打算给表妹买些艺术材料，给阿姨买个好看的杯子，还有给外婆买一个特别的灯。
我可以给妈妈可以买张电脑游戏的礼物卡，因为我要鼓励她做好玩的事。
给爸爸的礼物很无聊，只是巧克力，但是我觉得他会喜欢。
我要买笔记本给我最大的表妹，表弟，和表哥，但是还没买了。
我想给表妹、表弟和表哥每人买一个笔记本，但是还没有买。原句前半部分表意不清。
我还没不确定我要不是否要给姨丈们和舅舅买礼物，因为我们不是太亲密，还有他们也很少给我们送礼物。
一般来说我喜欢选礼物，但是今年我没时间，所以我有点紧张。
Dec. 12, 2021
我要买笔记本给我最大的表妹，表弟，和表哥，但是还没买了。
我的意思是，”I want to give notebooks to my oldest female cousin and my male cousins.”
Dec. 12, 2021
谢谢
Dec. 12, 2021
My oldest female cousin
我的大表姐（大堂姐）
My male cousins
我的表哥表弟们（堂哥堂弟们）
So you can say: 我想给我的大表姐和表哥表弟们买些笔记本。
By the way, I don’t know how to differentiate the 大表姐 and 大表妹 in English. I checked that on some translate apps, they all say “oldest cousin”. So how do you native English speakers address 大表姐 and 大表妹？just by saying their names?
Dec. 12, 2021
我明白了，谢谢。And yes, they are all just called cousins, and we address each other by name.
Dec. 12, 2021
Thank you for giving me the answers.
|
打算的礼物 打算的礼物 圣诞节礼物 |
|
圣诞节快来，但是我还没买完礼物。 圣诞节快来了，但是我还没买 |
|
我给表妹买艺术材料，阿姨好看的杯子，还有给外婆特别的灯。 我打算给表妹买些艺术材料，给阿姨买个好看的杯子，还有给外婆买一个特别的灯。 |
|
我给妈妈可以买电脑游戏的礼物卡，因为我要鼓励她做好玩的事。 我可以给妈妈 |
|
给爸爸的礼物很无聊，只是巧克力，但是我觉得他会喜欢。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我要买笔记本给我最大的表妹，表弟，和表哥，但是还没买了。 我要买笔记本给我最大的表妹，表弟，和表哥，但是还没买了。 我想给表妹、表弟和表哥每人买一个笔记本，但是还没有买。原句前半部分表意不清。 |
|
我还没确定我要不要给叔叔们买礼物，因为我们不亲密，还有他们很少送礼物。 |
|
一般来说我喜欢选礼物，但是今年我没时间所以我有点紧张。 一般来说我喜欢选礼物，但是今年我没时间，所以我有点紧张。 |
|
我还没确定我要不要给姨丈们和舅舅买礼物，因为我们不亲密，还有他们很少送礼物。 我还 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium