May 16, 2024
手術の後
手術がやっと終わってよかった。手術師のおかげで、全てうまく行ったんだよ！けど、寝るところほど眠いから、ベッドに行くつもりだよ。みんなの祈ってくれてありがとう。この怖いところで希望をくれたんだよ
なし (N/A)
手術の後
手術がやっと終わってよかった。
手術師お医者さんのおかげで、全てうまく行ったんだよ！
けど、寝るところほどとても眠いから、ベッドに行くつもりだよ。
みんなの祈ってくれてありがとう。
Feedback
お疲れ様でした！
手術の後
手術がやっと終わってよかった。
手術師外科医のおかげで、全てうまく行ったんだよ！
「手術師」と書くと胡散臭い（うさんくさい）響きが日本語にあります。（「看護師」などは胡散臭くないですけど。）おそらく「祈祷師」「魔術師」「手品師」「ペテン師」などを連想するからだと思います。（笑）
けど、寝るところきほど眠いから、ベッドに行くつもりだよ。 or 深夜のように眠いから、
みんなの祈ってくれてありがとう。
Feedback
「油断大敵」という言葉を送ってあげよう。術後経過のことではなくて、LangCorrectの連続投稿記録のこと。術直後は麻酔の影響があるから寝過ごさないよう気を配って投稿できるけど、術後２、3日目は油断してしまうので、思わず寝過ごして、連続投稿記録が「１」に戻る可能性があると思う。
くわばらくわばら！
May 16, 2024
ああ、言い忘れたけど、無事な生還、おめでとう！
手術の後
手術がやっと終わってよかった。
手術師（or 手術担当医師）のおかげで、全てうまく行ったんだよ！
けど、寝るところ倒れるほど眠いから、ベッドに行くつもりだよ。
みんなの、祈ってくれてありがとう。
Feedback
よかったね。ゆっくり休んで体力、気力を養おう！
|
手術の後 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
手術がやっと終わってよかった。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
手術師のおかげで、全てうまく行ったんだよ！ 手術師（or 手術担当医師）のおかげで、全てうまく行ったんだよ！
「手術師」と書くと胡散臭い（うさんくさい）響きが日本語にあります。（「看護師」などは胡散臭くないですけど。）おそらく「祈祷師」「魔術師」「手品師」「ペテン師」などを連想するからだと思います。（笑）
|
|
けど、寝るところほど眠いから、ベッドに行くつもりだよ。 けど、 けど、寝ると けど、 |
|
みんなの祈ってくれてありがとう。 みんな みんな みんな |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium