月曜日に、下書きを書いてから、直してくれる（or もらう）ように日本語の先生に送りました。

「もらう」のほうが丁寧な感じがします。

昨日、直した下書きが届いたから（or ので）、今日きれいな便箋を出して、書きました。

その手紙はお菓子やお土産と（一緒に）箱の中に入れて送るつもりです。

フランスの郵便局は12月に（12月は）いつも忙しすぎるので、荷物が沢山紛失になりします。

だから、もっと早く送った（or 送る）ほうがいいと思います。

月曜日に、下書きを書いてから、直してくれるようもらうために日本語の先生に送りました。

昨日、直して頂いた下書きが届いたから、今日きれいな便箋を出して、書きました。

フランスの郵便局は12月にいつも忙しすぎくなるので、荷物が沢山紛失になりされます。

それは困りますね

今日、日本人の友達に手紙を書きました。

その手紙はお菓子やお土産と一緒に箱の中に入れて送るつもりです。

フランスの郵便局は12月にはいつも忙しすぎるので、荷物が沢山紛失になりします。