Oct. 15, 2022
手紙
下村先生
拝啓 ダナンは雨天になり、毎日のように雨が降り続ています。そちらは秋らしい爽やかな風を感じるようになったとおもいますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。私はダナン外国語大学の日本語日本文化学部の簪と申します。
日本語会話のトレーニングの３か月、大変お世話になりました。あっという間に３か月でしたが、いろいろなことを学ぶことができました。日本語がわからないときいつも熱心に答えたり直したりしてくださいました。先生が会話を練習してくださったおかげで、日本語が上手になって間違っても勇気を出して言えるようになりました。あの時の先生のアドバイスがなかったら今の私がいませんでした。日本語だけじゃなくて、日本文化も教えてくれました。そのおかげで、日本文化について興味を持つようになりました。将来、先生がご指導くださった日本語の知識を生かして、いい仕事につけますよう努力いたします。大したものではありませんが、ダナンの「BO KHO 」を一緒に送ります。お家族のみんなで、召し上がってください。
ではこれから寒い日が来ると思いますが、どうぞお体にお気をつけください。また先生にお会いできるのを楽しみにしております。
ダナン、２０２２年１０月１５日
敬具
簪
下村先生
拝啓 ダナンは雨天になり、毎日のように雨が降り続ています。
そちらは秋らしい爽やかな風を感じるようになったとおもいますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
私はダナン外国語大学の日本語日本文化学部の簪と申します。
日本語会話のトレーニングの３か月、大変お世話になりました。
あっという間にの３か月でしたが、いろいろなことを学ぶことができました。
日本語がわからないときいつも熱心に答えたり直したりしてくださいました。
先生が会話を練習してくださったおかげで、日本語が上手になって間違っても勇気を出して言えるようになりました。
あの時の先生のアドバイスがなかったら今の私がはいませんでした。
日本語だけじゃなくて、日本文化も教えてくれました。
そのおかげで、日本文化について興味を持つようになりました。
将来、先生がご指導くださった日本語の知識を生かして、いい仕事につけまするよう努力いたします。
大したものではありませんが、ダナンの「BO KHO 」を一緒に送ります。
お家族のみんなで、召し上がってください。
ではこれから寒い日が来ると思いますが、どうぞお体にお気をつけください。
また先生にお会いできるのを楽しみにしております。
ダナン、２０２２年１０月１５日
敬具
簪
|
手紙 |
|
下村先生 This sentence has been marked as perfect! |
|
拝啓 フエは雨天になり、毎日のように雨が降り続ています。 |
|
そちらは秋らしい爽やかな風を感じるようになったとおもいますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私はフエ外国語大学の日本語日本文化学部のチャムと申します。 |
|
日本語会話のトレーニングの３か月、大変お世話になりました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
あっという間に３か月でしたが、いろいろなことを学ぶことができました。 あっという間 |
|
日本語がわからないときいつも熱心に答えたり直したりしてくださいました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
先生が会話を練習してくださったおかげで、日本語が上手になって間違っても勇気を出して言えるようになりました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
あの時の先生のアドバイスがなかったら今の私がいませんでした。 あの時の先生のアドバイスがなかったら今の私 |
|
日本語だけじゃなくて、日本文化も教えてくれました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そのおかげで、日本文化について興味を持つようになりました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
将来、先生がご指導くださった日本語の知識を生かして、いい仕事につけますよう努力いたします。 将来、先生がご指導くださった日本語の知識を生かして、いい仕事につけ |
|
大したものではありませんが、フエの「banh me xung 」を一緒に送ります。 |
|
お家族のみんなで、召し上がってください。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ではこれから寒い日が来ると思いますが、どうぞお体にお気をつけください。 This sentence has been marked as perfect! |
|
また先生にお会いできるのを楽しみにしております。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ハノイ、２０２２年１０月１５日 |
|
敬具 This sentence has been marked as perfect! |
|
簪 This sentence has been marked as perfect! |
|
拝啓 ダナンは雨天になり、毎日のように雨が降り続ています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私はダナン外国語大学の日本語日本文化学部の簪と申します。 This sentence has been marked as perfect! |
|
大したものではありませんが、ダナンの「BO KHO 」を一緒に送ります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
ダナン、２０２２年１０月１５日 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium