shurim's avatar
shurim

Jan. 17, 2024

0
手持ち無沙汰

去年の十一月月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。ということで、今から仕事を始める十月まで、正直手持ち無沙汰です。大学では一応研究みたいなものはやっていますが、顧問の教授の反応も遅く、挫折が多いです。なので今から十ヶ月間のお休みのような状態になっています。やりたい放題です。とはいえ、小説を読んでゲームをやってばかりいるわけにもいけない気がしてきました。はっきりいうと、怠惰な生活を送っています。このままでは実家住みの床ドンひきこもりおっさんには、なりませんが精神的には持ちません。最近、起きるのも億劫になってきた自分に、自分自身も呆れてきました。人間は何もしていないと色々暗いことを考え出してしまうこともよくわかってきました。人生って無意味なんじゃないか、とベッドでゴロゴロしながら考えてしまいます。そんなわけがないのに。まあ、そういうことでまた日本語の勉強をしようと思います。絵も描こうと思います。Lang-8のサービス終了を機に、こっちに色々投稿させていただきます。

Corrections

手持ち無沙汰

去年の十一月月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。

ということで、今から仕事を始める十月まで、正直手持ち無沙汰です。

大学では一応研究みたいなものはやっていますが、顧問担当の教授の反応も遅く、挫折が多いです。

なので今から十ヶ月間のお休みのような状態になっています。

やりたい放題です。

とはいえ、小説を読んでゲームをやってばかりいるわけにもいない気がしてきました。

はっきりいうと、怠惰な生活を送っています。

このままでは実家住みの床ドンひきこもりおっさんには、なりませんが精神的には持ちません。

最近、起きるのも億劫になってきた自分に、自分自身も呆れてきました。

人間は何もしていないと色々暗いことを考え出してしまうこともよくわかってきました。

人生って無意味なんじゃないか、とベッドでゴロゴロしながら考えてしまいます。

そんなわけがないのに。

まあ、そういうことでまた日本語の勉強をしようと思います。

絵も描こうと思います。

Lang-8のサービス終了を機に、こっちに色々投稿させていただきます。

手持ち無沙汰

去年の十一月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。

ということで、今から仕事を始める十月まで、正直手持ち無沙汰です。

大学では一応研究みたいなものはやっていますが、顧問の教授の反応も遅く、挫折が多いです。

なので今から十ヶ月間のお休みのような状態になっています。

やりたい放題です。

とはいえ、小説を読んでゲームをやってばかりいるわけにもいけない気がしてきました。

はっきりいうと、怠惰な生活を送っています。

このままでは実家住みの床ドンひきこもりおっさんには、なりませんが精神的には持ちません。

最近、起きるのも億劫になってきた自分に、自分自身も呆れてきました。

人間は何もしていないと色々暗いことを考え出してしまうこともよくわかってきました。

人生って無意味なんじゃないか、とベッドでゴロゴロしながら考えてしまいます。

そんなわけがないのに。

まあ、そういうことでまた日本語の勉強をしようと思います。

絵も描こうと思います。

Lang-8のサービス終了を機に、こっちに色々投稿させていただきます。

手持ち無沙汰

去年の十一月月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。

大学の授業を終了しました。これでも大丈夫です。

ということで、今から仕事を始める十月まで、正直手持ち無沙汰です。

大学では一応研究みたいなものはやっていますが、顧問の教授の反応も遅く、挫折が多いです。

なので今から十ヶ月間のお休みのような状態になっています。

やりたい放題です。

とはいえ、小説を読んでゲームをやってばかりいるわけにもいけない気がしてきました。

はっきりいうと、怠惰なだらだらした生活を送っています。

「怠惰な」と言う言葉はあまり使われないような気がします。もちろん意味はわかります。

このままでは実家住みの床ドンひきこもりおっさんには、なりませんが精神的には持ちません。

最近、起きるのも億劫になってきた自分に、自分自身も呆れてきました。

人間は何もしていないと色々暗いことを考え出してしまうこともよくわかってきました。

人生って無意味なんじゃないか、とベッドでゴロゴロしながら考えてしまいます。

そんなわけがないのに。

まあ、そういうことでまた日本語の勉強をしようと思います。

絵も描こうと思います。

Lang-8のサービス終了を機に、こっちに色々投稿させていただきます。

Feedback

ほとんど完璧です。

shurim's avatar
shurim

Jan. 17, 2024

0

添削、ありがとうございます。

手持ち無沙汰

去年の十一月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。

ということで、今から仕事を始める十月まで、正直手持ち無沙汰です。

大学では一応研究みたいなものはやっていますが、顧問の教授の反応も遅く、挫折多いです。

なので今から十ヶ月間のお休みのような状態になっています。

やりたい放題です。

とはいえ、小説を読んでゲームをやってばかりいるわけにもではいけない気がしてきました。

はっきりいうとって、怠惰な生活を送っています。

はっきりいうと、でも良いです

このままでは実家住みの床ドンひきこもりおっさんになってしまいそうです。もちろん実際なりませんが精神的に持ちません。

「実家住みの床ドンひきこもりおっさん」とは何でしょう?
何となくわかりますが(笑)面白い言葉ですね。

最近、起きるのも億劫になってきた自分に、自分自身も呆れてきました。

人間は何もしていないと色々暗いことを考え出してしまうこともよくわかってきました。

人生って無意味なんじゃないか、とベッドでゴロゴロしながら考えてしまいます。

そんなわけがないのに。

まあ、そういうことでまた日本語の勉強をしようと思います。

絵も描こうと思います。

Lang-8のサービス終了を機に、こっちに色々投稿させていただきます。

Feedback

日本語の感覚をよく分かっていますね。
excellent、と思いました。

shurim's avatar
shurim

Jan. 17, 2024

0

細かいところまで添削してくれてありがとうございます。

手持ち無沙汰


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

去年の十一月月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。


去年の十一月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。

去年の十一月月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。

大学の授業を終了しました。これでも大丈夫です。

去年の十一月末で私は実質的に大学の授業を卒業しました。

This sentence has been marked as perfect!

ということで、今から仕事を始める十月まで、正直手持ち無沙汰です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大学では一応研究みたいなものはやっていますが、顧問の教授の反応も遅く、挫折が多いです。


大学では一応研究みたいなものはやっていますが、顧問の教授の反応も遅く、挫折多いです。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大学では一応研究みたいなものはやっていますが、顧問担当の教授の反応も遅く、挫折が多いです。

なので今から十ヶ月間のお休みのような状態になっています。


This sentence has been marked as perfect!

なので今から十ヶ月間のお休みのような状態になっています。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

やりたい放題です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

とはいえ、小説を読んでゲームをやってばかりいるわけにもいけない気がしてきました。


とはいえ、小説を読んでゲームをやってばかりいるわけにもではいけない気がしてきました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

とはいえ、小説を読んでゲームをやってばかりいるわけにもいない気がしてきました。

はっきりいうと、怠惰な生活を送っています。


はっきりいうとって、怠惰な生活を送っています。

はっきりいうと、でも良いです

はっきりいうと、怠惰なだらだらした生活を送っています。

「怠惰な」と言う言葉はあまり使われないような気がします。もちろん意味はわかります。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

このままでは実家住みの床ドンひきこもりおっさんには、なりませんが精神的には持ちません。


このままでは実家住みの床ドンひきこもりおっさんになってしまいそうです。もちろん実際なりませんが精神的に持ちません。

「実家住みの床ドンひきこもりおっさん」とは何でしょう? 何となくわかりますが(笑)面白い言葉ですね。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

最近、起きるのも億劫になってきた自分に、自分自身も呆れてきました。


最近、起きるのも億劫になってきた自分に、自分自身も呆れてきました。

最近、起きるのも億劫になってきた自分に、自分自身も呆れてきました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

人間は何もしていないと色々暗いことを考え出してしまうこともよくわかってきました。


人間は何もしていないと色々暗いことを考え出してしまうこともよくわかってきました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

人生って無意味なんじゃないか、とベッドでゴロゴロしながら考えてしまいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

そんなわけがないのに。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

まあ、そういうことでまた日本語の勉強をしようと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

絵も描こうと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Lang-8のサービス終了を機に、こっちに色々投稿させていただきます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium