shorter's avatar
shorter

June 18, 2024

0
戻ってきました

久しぶりですね。遂に戻ってきました。実は戻るのはもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強をできませんでした。これから日本旅行について書きます。ちなみに、日本に居る時、また何もわかりませんでした。もっと勉強しなければいけません。特に敬語と謙譲語です。


I'm Back

Long time no see. I'm finally back. Actually, I've been back for about two weeks now but I had a lot of work to do and I was really tired so I couldn't study Japanese. From now, I'll start writing about my travels in Japan. By the way, when I was in Japan, I couldn't understand anything again. I need to study more, especially polite and modest speech.

Corrections

戻ってきました

久しぶりですね。

遂に戻ってきました。

実は戻るのはもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強をできませんでした。

これから日本旅行について書きます。

ちなみに、日本に居る時、またしても何もわかりませんでした。

もっと勉強しなければいけません。

特に敬語と謙譲語です。

Feedback

This entry is almost perfectly written.

shorter's avatar
shorter

July 25, 2024

0

Thank you so much!

doctrinaire's avatar
doctrinaire

July 25, 2024

36

You're welcome.

1

戻ってきました

久しぶりですね。

遂に戻ってきました。

実は戻るのはってからもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強を(/が)できませんでした。

これから日本旅行について書きます。

ちなみに、日本に居る時、また何もわかりませんでした。

もっと勉強しなければいけません。

特に敬語と謙譲語です。

shorter's avatar
shorter

June 21, 2024

0

ありがとうございます!

65

実は戻るのはもう2週間くらいさきですが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強できませんでした。

shorter's avatar
shorter

June 20, 2024

0

ありがとうございます!

戻ってきました

久しぶりですね。

遂に戻ってきました。

実は戻るのは帰国してからもう2週間くらいたちますが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強が(も)できませんでした。

これから日本旅行について書きます。

ちなみに、日本に居る時、また何もわかりませんでした。

もっと勉強しなければいけません。

特に敬語と謙譲語です。

Feedback

お疲れ様。

shorter's avatar
shorter

June 20, 2024

0

ありがとうございます!

戻ってきました

久しぶりですね。

遂に戻ってきました。

実は戻ったのはもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れたしていて、日本語の勉強できませんでした。

これから日本旅行について書きます。

ちなみに、日本に居時、今回もまた何もわかりませんでした。

もっと勉強しなければいけません。

特に敬語と謙譲語です。

敬語=丁寧語+尊敬語+謙譲語

Feedback

日本での体験談を楽しみにしています。

shorter's avatar
shorter

June 20, 2024

0

なるほど、ありがとうございます!

戻ってきました

久しぶりですね。

遂に戻ってきました。

実は戻るのはって来てもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れていたし、日本語の勉強をできませんでした。

これから日本旅行について書きます。

ちなみに、日本に居る時、また何もわかりませんでした。

もっと勉強しなければいけません。

特に敬語と謙譲語です。

shorter's avatar
shorter

June 20, 2024

0

ありがとうございます!

戻ってきました

久しぶりですね。

遂に戻ってきました。

実は戻るのはってからもう2週間くらい経ちますが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強を(or が)できませんでした。

これから日本旅行について書きます。

ちなみに、日本に居時、また何もわかりませんでした。

もっと勉強しなければいけません。

特に敬語(尊敬語)と謙譲語です。

Feedback

おかえりなさい。え? 日本に来てたの?

shorter's avatar
shorter

June 20, 2024

0

ありがとうございます!そうです、旅行の目的地でした

戻ってきました


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

久しぶりですね。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

遂に戻ってきました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

実は戻るのはもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強をできませんでした。


実は戻るのはってからもう2週間くらい経ちますが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強を(or が)できませんでした。

実は戻るのはって来てもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れていたし、日本語の勉強をできませんでした。

実は戻ったのはもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れたしていて、日本語の勉強できませんでした。

実は戻るのは帰国してからもう2週間くらいたちますが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強が(も)できませんでした。

実は戻るのはもう2週間くらいさきですが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強できませんでした。

実は戻るのはってからもう2週間くらいですが色々な仕事があったし、すごく疲れたし、日本語の勉強を(/が)できませんでした。

This sentence has been marked as perfect!

これから日本旅行について書きます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ちなみに、日本に居る時、また何もわかりませんでした。


ちなみに、日本に居時、また何もわかりませんでした。

This sentence has been marked as perfect!

ちなみに、日本に居時、今回もまた何もわかりませんでした。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ちなみに、日本に居る時、またしても何もわかりませんでした。

もっと勉強しなければいけません。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

特に敬語と謙譲語です。


特に敬語(尊敬語)と謙譲語です。

This sentence has been marked as perfect!

特に敬語と謙譲語です。

敬語=丁寧語+尊敬語+謙譲語

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium