Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Feb. 17, 2022

0
我这夏天之后想要学习的

夏天之后我开始去大学了。 我想要学的事就是机器人(robotic)因为我一边喜欢编程,一边喜欢数学。而且如果我学习这件事的话,我确定找到一个好工作。

Corrections

在这个夏天之后想要学习的方向

或者:这个夏天之后我要学习的专业方向
1. You need to write what you wants to study; 2. between 这 and 夏天 you need numerary adjunct, i.e. 个

夏天之后我开始去大学了。

或者:这个夏天之后我要开始大学生活了。

我想要学的事就专业方向是机器人(robotic)因为我一边喜欢编程,一边喜欢数学。

I guess the major you want to study is robotic process automation (RPA)? 中文是“机器人流程自动化”

而且如果我学习这件事个专业的话,我确定找到一个好工作。

夏天之后要学习

夏天之后我开始大学了。

我想要学的事就是机器人(robotic)因为我一边喜欢编程,一边喜欢数学。

而且如果我学习这件事个专业的话,我确定将来能找到一个好工作。

夏天之后想要学习的

夏天之后我开始去将要去上大学

我想要学的事就是机器人(robotic)相关的东西,因为我一边喜欢编程,一边喜欢数学。

一边 emphasizes the action more
既 又 works better here

而且如果我学习这件事相关的专业的话,我确定找到一个好工作。

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Feb. 17, 2022

0

多谢

我这夏天之后想要学习的


夏天之后想要学习的

夏天之后要学习

在这个夏天之后想要学习的方向

或者:这个夏天之后我要学习的专业方向 1. You need to write what you wants to study; 2. between 这 and 夏天 you need numerary adjunct, i.e. 个

夏天之后我开始去大学了。


夏天之后我开始去将要去上大学

夏天之后我开始大学了。

夏天之后我开始去大学了。

或者:这个夏天之后我要开始大学生活了。

我想要学的事就是机器人(robotic)因为我一边喜欢编程,一边喜欢数学。


我想要学的事就是机器人(robotic)相关的东西,因为我一边喜欢编程,一边喜欢数学。

一边 emphasizes the action more 既 又 works better here

我想要学的事就是机器人(robotic)因为我一边喜欢编程,一边喜欢数学。

我想要学的事就专业方向是机器人(robotic)因为我一边喜欢编程,一边喜欢数学。

I guess the major you want to study is robotic process automation (RPA)? 中文是“机器人流程自动化”

而且如果我学习这件事的话,我确定找到一个好工作。


而且如果我学习这件事相关的专业的话,我确定找到一个好工作。

而且如果我学习这件事个专业的话,我确定将来能找到一个好工作。

而且如果我学习这件事个专业的话,我确定找到一个好工作。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium