dgunay's avatar
dgunay

March 16, 2024

0
我跟未婚妻妈妈说话了

我上个星期跟未婚妻妈妈说话了。她经常在微信上与她视频通话。上次,我说了你好,然后继续跟她说话了一下。

她对我非常耐心。她说得很慢,而且重复说很多次,而且纠正了我的发音和用词。而我未婚妻跟我就说得非常快。

那个对话对我很累,但是也是很好的练习。我应该继续这样做,直到变得更容易。


Last week I spoke with my fiancee's mother. She often video calls her on WeChat. Last time, I said hello and then kept talking to her.

She was very patient with me. She spoke slowly, repeated herself many times, and corrected my pronunciation and word choice. My fiancee on the other hand speaks super fast with me.

The conversation was really tiring for me, but it was also great practice. I should keep doing that until it becomes easier.

Corrections

我跟未婚妻妈妈说话了

我跟我的未婚妻的妈妈说话了

我上个星期跟未婚妻妈妈说话了。

我上个星期跟我的未婚妻妈妈说话了。

她经常在微信上与她视频通话。

我经常在微信上与她视频通话。

上次,我说了你好,然后继续跟她说话了一下。

上次,我先说了你好,然后继续说了一会儿

她说得很慢,而且重复说很多次,而且纠正了我的发音和用词。

她说得很慢,不仅重复说很多次,而且还纠正了我的发音和用词。

而我未婚妻跟我就说得非常快。

而我未婚妻跟我说话说得非常快。



那个对话对我很累,但是也是很好的练习。

和我的未婚妻的妈妈的对话很累,但是也是一个很好的练习。

我应该继续这样做,直到变得更容易。

我应该坚持这样做,直到变得容易。

dgunay's avatar
dgunay

March 20, 2024

0

Thank you. Just a note, it would be much easier to see your corrections if you used the upper box to correct the sentence directly instead of using the comments box.

我跟未婚妻妈妈说话了

我上个星期跟未婚妻妈妈说话了。

她经常在微信上与她视频通话。

上次,我说了你好(打了个招呼),然后继续跟她说了一会话

她对我非常耐心。

她说得很慢,而且重复说很多次,而且纠正了我的发音和用词。

而我未婚妻跟我就说得非常快。



那个对话对我来说很累,但也是很好的练习。

我应该继续这样做,直到变得更容易。

我跟未婚妻妈妈说话了

我上个星期跟未婚妻妈妈说话了。

未婚妻的妈妈经常在微信上她视频通话。

在一句话里,“她”最好指代同一个人

上次,我说了你好,然后继续跟她说话了一



她对我非常
耐心。



那个对话对我
来说很累,但是也是很好的练习。

我应该继续这样做,直到沟通变得更容易。

Feedback

不错哦,加油!

0

我跟未婚妻妈妈说话/视频

我上个星期跟未婚妻妈妈说话(视频)了。

她经常在微信上与她视频通话。

上次,我说了你好,然后继续跟她说话了一下聊了其他的内容

dgunay's avatar
dgunay

March 17, 2024

0

谢谢。Does 视频 = video call/video chat?

ce_'s avatar
ce_

March 17, 2024

0

对。下面是个实际用例:
https://bj.bjd.com.cn/a/202204/19/AP625e7814e4b0c727d7a6236f.html

我应该继续这样做,直到变得更容易。


我应该继续这样做,直到沟通变得更容易。

This sentence has been marked as perfect!

我应该继续这样做,直到变得更容易。

我应该坚持这样做,直到变得容易。

我跟未婚妻妈妈说话了


我跟未婚妻妈妈说话/视频

我跟未婚妻妈妈说话了

我跟未婚妻妈妈说话了

我跟未婚妻妈妈说话了

我跟我的未婚妻的妈妈说话了

我上个星期跟未婚妻妈妈说话了。


我上个星期跟未婚妻妈妈说话(视频)了。

我上个星期跟未婚妻妈妈说话了。

我上个星期跟未婚妻妈妈说话了。

我上个星期跟未婚妻妈妈说话了。

我上个星期跟我的未婚妻妈妈说话了。

她经常在微信上与她视频通话。


她经常在微信上与她视频通话。

未婚妻的妈妈经常在微信上她视频通话。

在一句话里,“她”最好指代同一个人

This sentence has been marked as perfect!

她经常在微信上与她视频通话。

我经常在微信上与她视频通话。

上次,我说了你好,然后继续跟她说话了一下。


上次,我说了你好,然后继续跟她说话了一下聊了其他的内容

上次,我说了你好,然后继续跟她说话了一

上次,我说了你好(打了个招呼),然后继续跟她说了一会话

上次,我说了你好,然后继续跟她说话了一下。

上次,我先说了你好,然后继续说了一会儿

她对我非常耐心。




她对我非常
耐心。

This sentence has been marked as perfect!

她说得很慢,而且重复说很多次,而且纠正了我的发音和用词。


她说得很慢,而且重复说很多次,而且纠正了我的发音和用词。

她说得很慢,而且重复说很多次,而且纠正了我的发音和用词。

她说得很慢,不仅重复说很多次,而且还纠正了我的发音和用词。

而我未婚妻跟我就说得非常快。


This sentence has been marked as perfect!

而我未婚妻跟我就说得非常快。

而我未婚妻跟我说话说得非常快。

那个对话对我很累,但是也是很好的练习。




那个对话对我
来说很累,但是也是很好的练习。



那个对话对我来说很累,但也是很好的练习。



那个对话对我很累,但是也是很好的练习。

和我的未婚妻的妈妈的对话很累,但是也是一个很好的练习。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium