哎，我对中国春节的风俗的知识，了解的还是有点儿小的少。

我知道在除夕时当晚，很多人守岁——这反映七郎杀死夕源于七郎射夕的传说。夕，就是年兽，一个可恶的妖怪物。

这个怪物经常妖怪在年关时出来伤害了姑娘们，吓得什么似的人，甚至吃他她们的骨头，人们害怕得不得了。

"姑娘" can be plural.

农民人不无可奈何，所以他们请这个了个叫七郎的，英俊的英雄猎人帮助他们。

We can call him hero now, but back then he was a hunter.

他的狗一边放狗咬它，他一边用箭射杀它。

目前，人们放鞭炮为了表达七郎救人的意义从此以后，人们在除夕夜和初一早上放鞭炮，以表达祛邪、避灾、祈福的美好愿望。

This is from another version of the legend. "年兽" is afraid of the cracking sound of the firecrackers, so people use the sound to drive it away.